dimanche 3 février 2008

Otsogorrigaina

Cime ronde et d'accès moins rude
que ses voisins de Haute Soule.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Orhi, Zazpigaina, Alupiña,
depuis les environs du col d'Erroimendi.

Orhi depuis les environs de Gaztarrigaina.

Xardekagaina, Kartxela-Keleta depuis Otsogorrigaina.
Au second plan, Lakhura.
Au fond, Soumcouy, Anie, Trois Rois, Ansabère.

 Xardekagaina depuis le sommet d'Otsogorrigaina (1923m)
Au second plan, crête Sarimendi-Izeyto,
puis Arbouty-Issarbe.

Regard en arrière sur Otsogorrigaina,en allant
vers le Xardekagaina.

Otsogorrigaina, depuis Xardekagaina.

1er juillet 1991:
On en termine ici avec la "trilogie" des montagnes de Haute -Soule "orientale" (Xardekagaina, Kartxela, et donc Otsogorrigaina).

Ce sommet (1) est le plus facile des trois et son accès, depuis le Port de Larrau ou la piste d'Ardane (2) offre un dénivelé raisonnable. Mais le parcours en "montagnes russes", est tout de même plus long qu'il n'y paraît...

Depuis le Port de Larrau, les montées et descentes se succèdent ainsi sur la crête (souvent ventée) et on franchit d'abord Betzula, puis le Gaztarrigaina (1 732m) avant d'attaquer à l'Est, l'Otsogorrigaina que l'on atteint en 3h maximum, sans se presser.

Au sommet, le panorama est magnifique et offre, comme pour les autres crêtes de Haute- Soule plusieurs "plans" successifs par temps clair, avec en toile de fond l'ensemble d'Anie-Trois Rois-Ansabère.
  • (1) "Le sommet du Loup rouge"...
  • (2) Après avoir enchaîné l'Otsogorrigaina et le Xardekagaina (passages raides et délicats), le retour par la piste  nous était apparu bien long... et une bétaillère avait raccourci notre périple de quelques kilomètres... 
_________________________________

1991, uztailaren 1a:
Otsogorrigaina  Nafarroa eta Zuberoaren artean dago, Orhitik aldean. 
Iparraldetik, Larrau mendatetik abiatuta egin daiteke.  Gaztarritik igaroz, ibilaldia  hau ez da zaila,  baina luzea iduri dute gorabeherak delako.
 Orhi ikuspegia beti gure atzean geratzen da txangoaren bitartean.
Tontorretik, Barazea eta Kartxela mendiaren ikusgarria dira.

Gero Baratzeara guk igo ginen egun berdinan, eta berantago kamioi bat ederki baliatu ginen berriz etorriko pistan!...

Aucun commentaire: