Eskaleramendi, Arthanolatze, Mendibel....

Superbe parcours de crête
entre Soule et Basse-Navarre,

non loin des Chalets d'Irati.

Cliquer sur les photos pour les agrandir.

Orhy/Orhi depuis les environs d'Organbidexka...
Vautours ou gypaètes?

Montée entre Eskaleramendi/ Escaliers et Arthano.

Crête d'Inarxuri et Canaule de Piketa,
depuis les flancs de Txardeka (versant nord).

 Depuis la crête de Txardeka: pointe de Gaztelia;
au loin, Behorlegi, Beltxu, Zaboze.

Arthanolatze ou Arthanolatzegaina.

Orhy vu depuis la crête.

Depuis la crête du Mendibel, pointe cotée 1370,
également appelée "Atamaratze".

Depuis les hauteurs
du col de Burdinkurutzeta / Burdincurutcheta,
le Pic d'Orhy et les Chalets d'Irati-Cize

28 juin 1992:

Belle journée d'été pour cette balade très ancienne, le long des crêtes (1), entre Escaliers/Eskaleramendi au départ du col de Bagargi puis celui d'Iratzabaleta, et Mendibel, au-dessus du col de Burdinkurutxeta.

Sur cette crête superbe connue  des  Souletins sous le nom  "d'Harsüdürra" -non désignée sur la carte IGN-, on rencontre successivement les sommets ou sites suivants:

-  Pic des Escaliers/Eskaleramendi (1472m), au N du col;

- le lourd sommet d'Arthanolatze ou Arthanolatzegaina (ouf!), point culminant du massif (1530),que l'on atteint au-dessus de Lepo Txipia, après un cheminement évident plein Ouest;

- le col de Burkidoy (1392m), atteint après un passage à flanc près d'un clôture;

- le Pic Txardeka (1440m)- à ne pas confondre avec le Xardekagaina ou Txardekagaina situé en Haute Soule;

- Une pointe cotée 1370, "Atamaratze", du nom du bois qui se trouve au Sud;
- Enfin, le Mendibel ou Mendibeltza (1411m), dont la descente vers Burdinkurutxeta est un peu rocheuse par endroits.

Le massif est également très beau en hivernale

• (1) Le seul inconvénient, pour cette randonnée d'environ 6h est que les sommets se ressemblent un peu. Aussi, les photos contiennent peut-être des erreurs.. N'hésitez donc pas à me faire part de vos commentaires et / ou corrections!

___________________________

1992 ekaina 28:
Aspaldiko txango bat, berriz...
Gailurrako bide erraza eta oso polita ere. Bagargi lepotik, lau edo bost mendiak aurkitzen dira, Burdinkurutzeta-raino. 

Xiberotarrak "Harsüdürra" deitu dute gandor belartsu hori, baina ez da markatua mapan (1)
Gain hartarik, ibar guzia ikusmenean da... Nafarroa Beherea eta Zuberoa denbora berean!

• (1) Txardeka ta Mendibel artean,  "Atamaratze" punta kokatua da : ez da markatua ere ez, bainan leku izena hau basoa da, iduriz.