mercredi 14 août 2013

Larrun, busti - bustiak.../ tout mouillés...

...ou comment se faire chambrer par les amis "touristes"
à propos de la météo d'Euskal Herri...
Cliquer les photos pour les agrandir.
Singing in the Larrun...

Rinçage de pottoks.

Au sommet de Larrun...en attendant l'éclaircie...

Dans la descente, le petit train capte un rayon de soleil.

Depuis le col des Trois Fontaines, vue un peu plus dégagée 
sur Hendaye/Hendaia et Fontarrabie/Hondarribia.

Depuis le col des Trois Fontaines, vue sur
St Jean-de-Luz, Biarritz-Anglet et le début de la Côte landaise.

Depuis le col des Trois Fontaines, 
les Trois Couronnes/Aiako Harria.

Bergerie restaurée près du col des Trois Fontaines.

Chapelle et Larrun au second plan.

Larrun depuis Ihizelaia.

Bergerie et torrent, 
au-dessus des carrières d'Ascain/Askaine, au retour.

Ursuia-Artzamendi.

La (grande) bergerie du chemin principal.

Ruisseau des Trois Fontaines...

Bidart- Biarritz/Miarritze, au retour

8 août 2013: 
Désireux de faire visiter  Larrun/ La Rhune à mes amis du Bas-Poitou venus en touristes, nous avons bravé les averses pendant toute la montée (depuis les carrières d'Ascain). Idéal pour éviter la canicule dans les touyas et autres fougères, moins sympa pour le panorama...

Heureusement, la descente fut plus ensoleillée et offrit de belles échappées sur la côte basque et landaise.

2013ko abuztua 8; (Azkaineko harrobitik)
Txango  hau oso ureztatua izan zen, eta jende biziki guti kausitu dugu, udako egun batean... behingoan!
Nire adiskide-ekin, igoera gogorra zegoen, eta osoki trempatuak izan gara...
Zorionez, aterpe batzuk aise aurkitu dugu, Larrun gainean!!

Jautsean, malda erditan eguzki agertu da; Landesetako eta Euskal herriko kostaldeak ikusi dugu... emeki emeki.

Haltzamendi/Piton SE d'Eluet

Approche éprouvante, dans une atmosphère étouffante
de la "Voie des Bergers", sur les flancs d'Haltzamendi...
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Départ sur le chemin, rive gauche du ruisseau d'Eluet.

Depuis le chemin, les crêtes d'Haltzamendi s'illuminent.

Châtaignier au-dessus de la grange d'Eluet (ruinée)

Depuis le vallon, vue sur Behorlegi, jusqu'au Pic d'Orhi.

Vallon sauvage d'Eluet.

Remontée du vallon vers le piton d'Eluet.

Détour par la partie gauche du cirque,
pour éviter la végétation inextricable..

Partie la plus raide: flancs du piton SE.

Depuis le sommet du piton SE: vue sur les Pyrénées occidentales,
déjà gagnées par les brumes de chaleur...

Ruisseau d'Eluet, au retour.

 Jara, depuis le col coté 180.

Dernier regard sur Laina.

1er août 2013:
Parti un jour de canicule pour repérer la "Voie des Bergers", itinéraire rude et original pour gravir Haltzamendi par son versant Est, j'ai finalement visité le cirque sauvage d'Eluet pour revenir en boucle totalement hors sentier, -ruisseau à sec-, à l'écart du ruisseau principal.

La végétation exubérante du mois d'août (fougères immenses, ronces, orties...) ne permet pas en effet en plein été de progresser sur le sentier déjà étroit et mal marqué en hiver. 

La visite du piton SE, très peu fréquenté, présente des pentes très raides et instables, parfois masquées par la végétation.

Au-dessus, l'escalade du contrefort SE est exposée.
______________________

2013, abuztua 1:
Ortzaizetik abialekuan (Eluet erreka bazterretik, eta gero Eluet bordatik), bide ezohiko hau ekialdeko isurialdea  "La Voie des Bergers" / Artzainen bidea" . 
Udan, landaretza ugaria eta oso nahasia da, bereziki errekatik haratago; ez zen posible (enentzat!) igotzen biderik normala.
Eluet Punta (Hego-ekialdea eta bere lehen "auzoa", gainean) zailak dira eta bere jaitsiera  arriskutsua da. Kontuz, kontuz...
Neguan, landaretzak gabe........ Itzuli miresgarria !