samedi 2 février 2008

Larrun, La Rhune (!)...etc

Panorama unique et tout et tout.
On ne présente plus Larrun/La Rhune...
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Plan des 2 parcours (par Olhette, par Ascain)

Paysage au-dessus des carrières d'Ascain/Askaine.

Petite cascade,
au-dessus de la vallée des Trois Fontaines.

Larrun depuis le plateau d'Ihizelaia.

Bergerie, en partie rénovée,
près du Col des Trois Fontaines (565m).

Col des Trois Fontaines.
La même bergerie quelques années auparavant.

Il arrive...

Près du sommet, installations diverses
qui ne semblent pas troubler les locataires...

Trois Couronnes / Aiako Harriak
depuis le sommet de Larrun.

Baie de St Jean-de-Luz/Ciboure
depuis Larrun (905m)

Plusieurs sorties par ce versant.
Photos prises le 5 mai 1988 et le 28 août 2000.
Larrun, que l'on appelle en Français "La Rhune" suite à une très ancienne et "kolossale" erreur de transcription cadastrale (1), est la plus célèbre des montagnes de la Côte basque.

Elle est très fréquentée en toute saison par les voies "normales"(2) , et aussi - surtout- grâce au petit train à crémaillère qui monte les nombreux touristes depuis le Col de St Ignace.

Les marcheurs préféreront y grimper en automne, voire au coeur de l'hiver ou la luminosité est meilleure, mais devront alors emporter, en raison de la fermeture des "ventas"hors saison, des provisions et un peu de "liquide" à consommer... avec modération !!!
  • (1) En Basque, Larrun vient de "Larra ona", le "bon pâturage".
  • (2) Carrières d'Ascain et refuge d'Olhette, voire GR10 (partiellement, depuis Sare/Sara).
_______________________________________

Oso ezaguna da Larrun, Eukal herri guzian... eta haratago ere!

Urte osoan, anitz jende kremailera trena hartu dute tontorrera, baina oinez atsegina aukera bat behar bada, behin bederen. Hainbat jatetxea, monumentu eta antena ugari ere badira, gainean.

Azkainetik bidea ene lehen hautua  zen... 1988an, eta gero anitz aldiz igo nuen gainean: Azkainetik berriz, Lizuniaga lepotik, eta Trabeniatik...

Tontorretik sekulako bistak: egun argi batean, Pirinioak, Euskal Herriko zazpi probintziak eta Landesetako hondartzak ikus daitezke.

Aucun commentaire: