Beau et vaste sommet, symbole du Pays Quint (1) et (2)
Source croquis: L.P.Santiago.
depuis le sommet de l'Adi.
depuis le sommet de l'Adi.
Clôture du Kintoa depuis les dernières pentes de l'Adi.
Sommet de l'Adi (1459m) par grand vent...
19 avril 2008:
Depuis le nord, la voie la plus belle pour gravir l'Adi, vaste montagne de la vallée des Aldudes, part du village d'Urepel et passe près d'une pointe élégante, l'Isterbegi.
Au fond, Hautza.
A l'approche du sommet de l'Adi (1459m)
19 avril 2008:
Depuis le nord, la voie la plus belle pour gravir l'Adi, vaste montagne de la vallée des Aldudes, part du village d'Urepel et passe près d'une pointe élégante, l'Isterbegi.
Il existe un itinéraire plus court mais agréable, situé entièrement en Navarre, depuis le:
Col d'Urkiaga (890m ou 912 selon les cartes), que l'on atteint depuis les Aldudes et le hameau d'Esnazu, en empruntant successivement la D58, puis la N138:
Col d'Urkiaga (890m ou 912 selon les cartes), que l'on atteint depuis les Aldudes et le hameau d'Esnazu, en empruntant successivement la D58, puis la N138:
RESUME DU PARCOURS:
0h 00: Col d'Urkiaga. Cabane de chasse.
La voie est balisée (commune au départ avec le GR11), se dirige à l'Est sur un bon chemin que l'on quitte au bout de 100m environ pour emprunter un bon sentier dans la forêt de hêtres.
On ne tarde pas à retrouver la piste vers 1020m (cairn) où l'on aperçoit une palombière.
0h 45: Le chemin se poursuit en montée, puis s'aplanit au niveau d'un bois de conifères, avant de se rapprocher de la clôture du Quinto Real / Kintoa. Cabane en bois de l'autre côté de la clôture.
La voie est balisée (commune au départ avec le GR11), se dirige à l'Est sur un bon chemin que l'on quitte au bout de 100m environ pour emprunter un bon sentier dans la forêt de hêtres.
On ne tarde pas à retrouver la piste vers 1020m (cairn) où l'on aperçoit une palombière.
0h 45: Le chemin se poursuit en montée, puis s'aplanit au niveau d'un bois de conifères, avant de se rapprocher de la clôture du Quinto Real / Kintoa. Cabane en bois de l'autre côté de la clôture.
On longe la clôture, d'abord au SE jusqu'à la lisière du bois, puis plein Sud pour remonter une sente évidente.
Avant la limite de la forêt, vers 1100m, on peut soit continuer tout droit ("croisement" de 2 clôtures), soit franchir un peu plus bas le portail et grimper à découvert, en laissant donc la clôture sur sa droite.
On rejoint à cet endroit l'itinéraire venant d'Urepel et du col d'Isterbegi.
Avant la limite de la forêt, vers 1100m, on peut soit continuer tout droit ("croisement" de 2 clôtures), soit franchir un peu plus bas le portail et grimper à découvert, en laissant donc la clôture sur sa droite.
On rejoint à cet endroit l'itinéraire venant d'Urepel et du col d'Isterbegi.
1h: La montée se fait plus raide vers 1300m. Se méfier des genêts touffus et glissants si le terrain est humide. La dernière partie est parsemée de quelques blocs.
1h 30 à 1h 45: Par grand vent, ce qui fut mon cas (!), on ne s'éternise pas au sommet de l'ADI (1459m) où sont apposées deux plaques commémoratives.
Le panorama est immense depuis les montagnes côtières jusqu'à la Haute Navarre.
- (1) Le Quinto Real ou Kintoa (Pays Quint en Français) est une zone de bois et de pâturages qui fut longtemps indivise. Mais après de longs siècles de batailles entre les bergers de Baïgorry et ceux du Val d'Erro, le territoire a fait l'objet d'une décision de "partition" en 1856. Depuis cette date, les habitants de Baïgorri ont la jouissance exclusive et perpétuelle des pâturages (mais pas des forêts) de cet espace appartenant officiellement... à l'Espagne! En contrepartie, la France s'engage à verser une rente annuelle à l'Etat espagnol !! Une clôture de 37kms de long délimite depuis des décennies les "frontières" du Pays Quint et suit la ligne de partage des eaux ... Pour le randonneur, la clôture, malgré son caractère anachronique et le coût de son entretien, à la charge de la vallée de Baïgorry (!), permet d'effectuer des traversées et ascensions par tous les temps... Superbe travail historique -par Robert, un copain!-sur le Pays Quint / KINTOA
- (2) La légende raconte également que "par-dessus l'Adi, les "gentils" (géants de la mythologie basque) tentèrent de jeter le menhir d'Argintzo sur la cathédrale de Pampelune/Iruña, mais la pierre tomba à cet endroit de la frontière du Baztan et de Kintoa (Pays Quint)". Source: Luis Peña Santiago, "Pyrénées basques", Ed. Elkar, 1988.
_____________________________
2008, apirilk 19:
Euskal Pirinioko mendi handietako bat da Adi.
Urkiagako mendatetik abiatzen den igoera da errazena, bainan aski laburra da ere.
Askoz igoera politagoa egin daiteke Urepeldik abiatuta, Izterbegi ere bidean pasatuz. Paisaiak oso zabal eta basa dira txango hortan. Egun batez beharbada...
Nik Urkiaga lepotik abiatu nuen, haize bortiz ekin egun hartan...
Ikuspegia zoragarria da tontorretik bai Nafarroako Pirinio aldera eta bai kostaldeako mendietara.
"Kintoa" / Pays Quint / Quinto Real:
Adi eta Okoro mendiek "Kintoa" izeneko eremua mugarritzen dute. Kintoako estatutua beti partikular izan zuen, mendeetan.
Nafarroako konkistaren ondoren, tirabira askoren ondotik, 1856ko Baionako Itunaren bidez gaur egungo muga ezarri zuten.
Urte guziez, Frantziako Estatua Espainako Estatua pagatzen du, "Kintoa" lurraldentzat.
Gauregun, lurralde honetako 30 biztanleak Espainiako lurretan ofizialki bizi dira, baina eskolara Urepelera jotzen dute, adibidez.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire