Beau sommet "frontalier", de Barétous et de Navarre,
aux confins du Pays basque.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Pic d'Arlas, en venant de la piste et du télésiège.
Haute Soule (Kartxela, Xardekagaina, Otsogorrigaina,Orhy)
depuis le sommet du Pic d'Arlas.
Sommet du Pic d'Arlas.
Ezkaurre et Txamantxoia
depuis le sommet du Pic d'Arlas.
Cabane de Pescamou, puis Soumcouy et Anie.
Arlas, versant Est.
Arlas depuis les environs du col de Pescamou.
Arlas depuis le sentier de Pescamou.
depuis le sommet du Pic d'Arlas.
depuis le sommet du Pic d'Arlas.
27 juillet 1991;
13 juin 2009.
Le Pic d'Arlas se situe à la limite Nord-Est de la Navarre, au coeur d'une immense région de lapiaz (les "Arres" pour les Béarnais, "Larra" pour les Navarrais). Il est aussi, sur son versant nord, un sommet emblématique de la vallée de Barétous en Béarn.
13 juin 2009.
Le Pic d'Arlas se situe à la limite Nord-Est de la Navarre, au coeur d'une immense région de lapiaz (les "Arres" pour les Béarnais, "Larra" pour les Navarrais). Il est aussi, sur son versant nord, un sommet emblématique de la vallée de Barétous en Béarn.
L'Arlas se gravit rapidement par sa face Sud- Ouest - en absence de neige- depuis le col de la Pierre St Martin (itinéraire balisé par les spéléos, partant 100m sous le col), ou depuis la station de ski et la piste de Pescamou qui contourne son flanc Est... ou encore directement depuis la station par une piste (de ski) "saignant" son flanc NE.
Dans tous les cas- testés à souhait!- , la pente finale est raide mais sans danger par temps sec.
En hiver, l'ascension est plus délicate et nécessite un équipement sérieux.
Au sommet on trouve une petite "maison" métallique de 30cm environ déposée par un groupe de montagnards de Zornotza, en Biscaye (1) et datée du 13-7-1991.
Dans ce massif, la date du 13 juillet n'est pas anodine... (2).
En hiver, l'ascension est plus délicate et nécessite un équipement sérieux.
Au sommet on trouve une petite "maison" métallique de 30cm environ déposée par un groupe de montagnards de Zornotza, en Biscaye (1) et datée du 13-7-1991.
Dans ce massif, la date du 13 juillet n'est pas anodine... (2).
- (1) L'inscription est celle-ci: "Zornotza mendi taldea" (Groupe -club- de montagne de Zornotza.)
- (2) La "Junte de Roncal" ou "Tribut des 3 génisses" est une fête qui se déroule tous les ans, le 13 juillet, près du col de la Pierre Saint Martin. Elle commémore la fin des "hostilités" entre bergers de la vallée de Barétous et leurs voisins navarrais de la vallée de Roncal.
RESUME DU PARCOURS
Pente finale raide. Prévoir de bonnes chaussures...évidemment...
NB: les coordonnées GPS sont en format de position hddd°mm'ss.s", selon le système géodésique WGS 84.
0h 00: Parking de la station de la Pierre Saint Martin, 1639m. N 42° 58'45.7"; W 000° 44'56.1". Départ du GR10 dont on distingue un balisage discret près du bitume.
Prendre à l'ESE la route qui s'élève sous le refuge du CAF, se transforme en piste (de ski) et passe sous les câbles (ancien...et moderne...).
0h 20: La piste s'élève et oblique à gauche (SE) en direction d'une barre lapiazée caractéristique et d'une construction en bois située à l'arrivée d'un téléski récent (1785m). Après avoir laissé le GR10 sur la gauche (SE) N 42° 58'04.5"; W 000° 44'44.7", elle se dirige au Sud vers une portion presque plate où apparaît bientôt la belle face Est de l'ARLAS. La piste se retrécit quelque peu et atteint bientôt le bassin et la cabane de Pescamou.
0h 50: Cabane de Pescamou, 1821m N 42° 57'53.8"; W 000° 44'48.7". (deux constructions, dont une petite cabane ancienne à toit de lauze).
On prend à l'Ouest le sentier balisé de jaune qui se dirige d'abord vers un réservoir, puis s'élève au SSO jusqu'au col de Pescamou.
1h: Col de Pescamou, 1916m. N 42° 57'49.4"; W 000°44'59.6". Suivre le sentier qui monte plus sérieusement au NNO en direction de la crête de l'Arlas. La dernière partie est raide mais le sentier bien tracé est sans danger particulier par temps sec.
1h 20 à 1h 30: PIC D'ARLAS, 2044m. N 42°58'01.6"; W 000°45'06.0"
Le retour peut s'effectuer par le même itinéraire ou par le col d'Arlas et la piste des "Contrebandiers", sur le flanc nord.
On peut aussi couper à droite juste après la base de la crête Nord en direction d'une nouvelle construction (arrivée du télésiège) - N 42° 58'06.4"; W 000°44'58.9" - et descendre sur la piste caillouteuse très raide (piste de ski, peu agréable en été), jusqu'à la station.
Euskal Herriko 2000 metrotik bakanetarik hau bat da Arlas (2044m).
Ordu erdi aski da San Martin Harriko aparkalekutik (edo beherago, San Martin harriko eski estaziotik) tontorrera heltzeko. Hasieran, Auñamendiko bidea segitzen da eta gero Pescamou lepoan (1916m) pasatzen da.
Zuberoako ta Nafarroako mendi eder gain bista paregabeak eskaitzen da. Beste aldean Larrako karst nahasi agertu da, basamortu bezala, bereziki udan.
Neguan, kontuz elurrekin malda horretan.
Prendre à l'ESE la route qui s'élève sous le refuge du CAF, se transforme en piste (de ski) et passe sous les câbles (ancien...et moderne...).
0h 20: La piste s'élève et oblique à gauche (SE) en direction d'une barre lapiazée caractéristique et d'une construction en bois située à l'arrivée d'un téléski récent (1785m). Après avoir laissé le GR10 sur la gauche (SE) N 42° 58'04.5"; W 000° 44'44.7", elle se dirige au Sud vers une portion presque plate où apparaît bientôt la belle face Est de l'ARLAS. La piste se retrécit quelque peu et atteint bientôt le bassin et la cabane de Pescamou.
0h 50: Cabane de Pescamou, 1821m N 42° 57'53.8"; W 000° 44'48.7". (deux constructions, dont une petite cabane ancienne à toit de lauze).
On prend à l'Ouest le sentier balisé de jaune qui se dirige d'abord vers un réservoir, puis s'élève au SSO jusqu'au col de Pescamou.
1h: Col de Pescamou, 1916m. N 42° 57'49.4"; W 000°44'59.6". Suivre le sentier qui monte plus sérieusement au NNO en direction de la crête de l'Arlas. La dernière partie est raide mais le sentier bien tracé est sans danger particulier par temps sec.
1h 20 à 1h 30: PIC D'ARLAS, 2044m. N 42°58'01.6"; W 000°45'06.0"
Le retour peut s'effectuer par le même itinéraire ou par le col d'Arlas et la piste des "Contrebandiers", sur le flanc nord.
On peut aussi couper à droite juste après la base de la crête Nord en direction d'une nouvelle construction (arrivée du télésiège) - N 42° 58'06.4"; W 000°44'58.9" - et descendre sur la piste caillouteuse très raide (piste de ski, peu agréable en été), jusqu'à la station.
________________________
Ordu erdi aski da San Martin Harriko aparkalekutik (edo beherago, San Martin harriko eski estaziotik) tontorrera heltzeko. Hasieran, Auñamendiko bidea segitzen da eta gero Pescamou lepoan (1916m) pasatzen da.
Zuberoako ta Nafarroako mendi eder gain bista paregabeak eskaitzen da. Beste aldean Larrako karst nahasi agertu da, basamortu bezala, bereziki udan.
Neguan, kontuz elurrekin malda horretan.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire