lundi 18 février 2013

Bizkarze neguan / Bizkarze en hiver

Enneigement exceptionnel, soleil de rêve,
pour un parcours de crête inoubliable.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Départ près des Chalets de Bagargi / Irati.

Eskaleramendi, Beloskarre/Bostmendi,
puis montagnes d'Ossau, 
depuis le début de la crête d'Organbideska

Pic d'Orhy/Orhi, depuis la crête d'Organbideska

Depuis la crête d'Organbideska,
vue sur la crête à parcourir, jusqu'au Bizkarze.

Regard en arrière sur Organbideska,avant de poursuivre
vers le col de Mehatze / Mehatzeko  lepoa.

Soumcouy, Anie-Peneblanque, Trois Rois, Ansabère, Acherito,
Kartxela, Xardekagaina, Otsogorrigaina, Orhi,
depuis la crête d'Organbideska.

Base du Pelusagaina.

Depuis le sommet du Pelusagaina,
Arthanolatze (à droite), puis Beltxu et Zaboze.

Depuis la crête d'Odeizugaina, le Bizkarze.

Depuis la crête d'Odeizügaina,
sommets de Gourette, massif d'Anie et Pic d'Orhy.

Depuis Leherra Murkhuillako Lepoa,
dernière montée vers le Bizkarze.

Crête Est d'Hourartegieta, en direction du Bizkarze.
Au fond, le Pic d'Orhi (au-delà du Bizkarze)

Crête terminale du Bizkarze et ses corniches.

Le groupe au sommet du Bizkarze,
Vue sur massif d'Anie et Pic d'Orhi/ Orhy.
Photo de Robert.

Depuis l'arête sommitale du Bizkarze
regard en arrière sur le sommet principal.
Au loin, Autza, Iparla.

Depuis le sommet du Bizkarze, 
rochers de Patchoula et hêtraie d'Irati.
Au loin, Adi, Okoro.

Depuis le sommet du Bizkarze,
cayolar de Bizkarze et vallon de Millagate.

Retour sur la piste de fond ,
au-dessus des Chalets d'Irati.

16 février 2013:
Le Bizkarze  ou Bizkartze offre en hiver un visage plus original qu'à la belle saison, car les pistes "pastorales" du secteur disparaissent sous un épais manteau blanc.

Depuis les Chalets de Bagargi (station de ski de fond d'Irati), on accède sans problème particulier à la crête d'Organbideska avant de suivre intégralement la ligne de crête jusqu'au Bizkarze, en passant par Pelüsagaina et Odeizügaina. Les paysages sont magnifiques tout au long du parcours.

Lors de notre sortie, en raison d'une couche de neige bien épaisse, nous avons utilisé les raquettes sur la quasi intégralité du parcours, et les crampons sur la crête terminale du Bizkarze en neige dure ce jour-là.

RESUME DU PARCOURS:
Equipement classique en cas de fort enneigement:
raquettes, crampons...

Accès route: Col Bagargiak ou Bagargiako lepoa (1327m), accessible depuis Larrau/Larraine ou par Saint-Jean-Pied-de-Port / Donibane Garazi.

0h 00: Col Bagargiak (1327m)- 30T 0660721; 4766916-. On monte au Sud au-dessus des derniers chalets, en ignorant la piste de ski de fond qui part sur la droite. La pente est raide et suit globalement le GR 10 (rares marques sur les arbres), jusqu'à la sortie de la forêt à 1415m. On remonte la crête en douceur...
0h 30: crête d'Organbideska, 1445m; 30T 0660533; 4766535: vue magnifique sur le Pic d'Orhi, le massif des Escaliers, le massif d'Anie etc... On suit à l'O-SO la voie en balcon assez large pour viser un pylône et une antenne relais. Avant de les atteindre, on descend en direction d'un premier col, puis du col de Mehatze (1383m), avant de remonter au S/O puis à l'Ouest vers le Pelüsagaina en suivant plus ou moins les postes de chasse...s'ils sont visibles sous la neige... 
1h 30: PELÜSAGAINA, 1594m; 30T 0658985; 4765260. Vue inoubliable sur le Pic d'Orhy/Orhi et l'ensemble Anie-Trois Rois-Ansabère.
On reste sur la crête en s'orientant bientôt au Sud, jusqu'au col Sensibile, puis vers le mont Odeizü ou Odeizügaina (1613m; 30T 0658921; 4764602) que l'on atteint rapidement.
On descend ensuite vers le S-SO jusqu'au col Leherra en suivant la large et belle crête.
2h 10: Leherra Murkhuillako Lepoa, 1528m - 30T 0658964; 4763871; panneaux récents et piste de ski de fond (Uthurcharra).
On remonte plein Sud, puis S/E jusqu'à l'extrêmité Est de la crête Hourhartegieta, puis on atteint un dernier collet où la neige glacée nous a sagement conduits à chausser les crampons. On s'élève ensuite prudemment le long de la crête.
2h 45: BIZKARZE, 1656 ou 1657m -30T 0659442; 4763116; panorama magnifique.
La crête, assez effilée en cas de neige ventée, peut être prolongée de quelques dizaines de mètres vers l'Est.

Au retour, nous avons préféré, à partir du col Leherra, suivre la piste de ski de fond pour revenir au col Mehatze et ensuite rejoindre la piste de droite au-dessus des Chalets.

******************************************************************

Bizkarze Iratiko baso bazterrean da, bainan ibar guzia ikusmenean da. Orhi orotan ageri da, ibilbide guzian.

Neguan, tontorra hori ez biziki ibiltzen da eta tresneria behar da.

Ikuspegia ezin hobea izanen dute bai Iratiren gainetik, bai Nafarroa eta Zuberoako mendien gainetik.

samedi 9 février 2013

Irati, elurretan / dans la neige

Souvenir de ski de fond, entre nuages et soleil...
..et pas trop de vent!
Cliquer - une ou deux fois - sur les photos pour les agrandir.
Au col Bagargiak.

Départ de la boucle.

Première montée près des chalets d'Irati.

Arthanolatze.

Vers le bois de Petrilarre.

Bois de Petrilarre.

Sortie du bois de Petrilarre.

Au-dessus du cayolar d'Uturcharre.

Depuis les environs de Leherra Murkhuillako Lepoa (1528m),
Pic d'Orhy/Orhi et flancs du Bizkarze.
Au loin, sommets de Haute-Soule/Basaburua et massif d'Anie. 

Au retour, avant le col de Mehatze,
zoom sur le Pic d'Orhi et Zazpigaina.

2010eko otsailak 24:
Iratiko basoa erdi gunean, iraupen eskiko estazioa polita da. Bainan batzuetan, elurra falta da  negu betean... eta haize beti gogor ahal da!

Zorionez, gure ibilbidea ("Uturcharre", 16km luzeko pista bat) ontsa pasatu zen, eta ikuspegi izugarria Basaburuko mendian gustatu dugu. 
_________________________________

24 février 2010:
Quelques photos de cette boucle de 16 kms entre Soule et Basse-Navarre (Piste noire d'Uturcharre),  ouverte "par intermittence" en raison des problèmes d'enneigement et surtout de son exposition au vent.

Nous avons cependant pu profiter d'une belle journée et du vaste panorama sur les sommets de Haute Soule / Basaburua.