samedi 26 décembre 2020

Bizkarze au vent d'hiver

Retour sur les crêtes de Bizkarze,
par grand vent et loin des foules...
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Plan du parcours.
Variantes en orange pour le retour.

Au départ des Chalets d'Iraty,
Massif Anie-Ansabère.

Depuis la crête d'Organbidexka,
Orhi, Bizkarze et Odeizu.

Depuis la crête d'Organbidexka,
Arthano, Escaliers. 

Pelüsagaina depuis les environs de Mehatze.

Pause au pied de Lapatinegaina,
avant de monter vers Pelüsagaina.

Depuis le sommet de Pelüsagaina,
Crêtes de Patchoula / Phatxula, Ortzanzurieta. 

Depuis les environs du Col Sensibile,
Soumcouy, Anie, Ansabère, Haute-Soule, Orhi.

Odeizü ou Odeizügaina.

Depuis la crête d'Odeizü,
Haute-Soule, Orhi, Bizkarze.

Crête d'Hurhargieta, puis Bizkarze à droite.

Depuis le sommet de Bizkarze, 
Anie, Zazpigaina et Orhi.

Même photo, sans la bête...

Depuis le sommet de Bizkarze, 
Iparla, Baigura, et Océan entre eux ...

Depuis le sommet de Bizkarze, 
Auza et crêtes d'Iparla.

Depuis le sommet de Bizkarze,
Malgorra, Goñiburu,  Ortzanzurieta, Mendizar, Urkulu...

Depuis le sommet de Bizkarze,
zoom sur Soumcouy, Anie, Anialarra, Peneblanque...

Depuis le sommet de Bizkarze,
Massif des Escaliers/Eskalerra, Belozkare...

Depuis le sommet de Bizkarze,
Pelüsagaina et massif des Escaliers/Eskalerra...
Au premier plan, cabane de Bizkarze. 

Depuis le sommet Est de Bizkarze,
massif d'Anie et Zazpigaina-Orhi.

Depuis la Crête Est de Bizkarze,
le versant nord. 

Descente de la crête du Bizkarze.

Dans la descente de Bizkarze.

Dans la descente, Orhi, Bizkarze.
(Photo de Jeremy.)

Depuis la piste à l'ouest d'Odeizu,
montée et bois d'Uthurxarre ou Uthurcharra.

Depuis la piste du retour,
massif de Bizkarze.

Depuis la piste du retour, pic Sardeka.

Depuis la piste du retour, 
Mendibel,  Txardeka, Arthano, Escaliers.

Sommets d'Aspe, Soumcouy-Anie-Peneblanque,
Kartxela, Otsogorrigaina, Orhi.

Depuis le col de Mehatse, Sommets d'Aspe, Soumcouy-Anie-Peneblanque.
Plus près, Salterburia et Urdespari au-dessus de Larrau.

Dernière piste à remonter légèrement vers les Chalets.

Depuis les Chalets d'Irati/ Iraty, Anie-Peneblanque-Ansabère.
Fin du parcours.

22 décembre 2020:
Nouvelle sortie sur les crêtes d'Organbidexka et de Bizkarze, en passant par les classiques Pelüsagaina et Odeizu, depuis les chalets d'Iraty/ Irati.

Malgré le manque de neige pour ce début  d'hiver, nous avons pu nous oxygéner avec grand plaisir, en cette période qui alterne les confinements et autres couvre-feu pas vraiment "Rando-compatibles...."

A l'abri des foules -surtout par grand vent comme ce jour-là (!!)-, le parcours, varié et très panoramique, ne laisse jamais indifférent.

Merci à Jeremy pour sa compagnie sympa et dynamique, et bravo à ma fidèle coéquipière  à 4 pattes qui avait également besoin de se défouler... et en a presque oublié le vent violent.
---------------------------------

NB:  quelques repères de cette sortie que nous avions réalisée quelques années auparavant sur un sol entièrement recouvert de neige,     ICI

-----------------------------------------
2020, abendua, 22:
Beste bisita mendi ederra hori gainean, kasi 8 urte geroago eta neguan berriz...

Bizkarze-ko tontorra gandor luze bat puntan da , Organbidexka, Pelüsagaina ta Odeizüko gandorrek iragaten.

Neguan, tontorra hori ez biziki ibiltzen da eta tresneria behar da (2013ko bezala guretzat, ibilbide guzian).
Ez genuen behar egun hartan (2020ko abenduan), baina haize oso bortitza bildu dugu.

Haize hori ta zeru garbi ekin, ikuspegia ezin hobea izan dugu bai Iratiren gainetik, bai Biarnako, Nafarroa eta Zuberoako mendien gainetik.

Milesker Jeremy haren konpainia alaian!
...eta txalo bat Hanna.. (ene txakurra...) haren kuraiagatik bazter honetan..

mardi 11 août 2020

Okabe, quelques décennies plus tard...

Retour à Okabe, ses cromlechs et son immense panorama, 
presque 30 ans après...
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Crête d'Ilarrita depuis le Col de Sourzai.

Saroberri depuis le Col de Sourzai.

Début de la montée dans le bois.

La belle hêtraie de Sourzai.

Bassin marécageux.

Poursuite de la montée dans le bois.

Arrivée à proximité d'Ilarita.

Dernière montée avant Ilarita.
Souvenir......

Depuis le GR10 à proximité d'Ilarita,
massif des Arbailles: Behorlegi, Zaboze, Ihatea...
Plus près, Saroberri, Xardeka...

Depuis le GR10 à proximité d'Ilarita,
Artano et massif des Escaliers.

Zoom sur Orhi, depuis le plateau d'Okabe.

Près du sommet d'Okabe, rocher sommital.

Depuis le rocher sommital d'Okabe, 
Ortzanzurieta, Mendizar, Errozate...

Depuis le rocher sommital d'Okabe,
Ortzanzurieta, Urkulu, Errozate, Auza...

Depuis le rocher sommital d'Okabe,
Pelusagaina, Odeizu, Anie, Orhi, Peña Forca...

PANORAMA - venté! - DEPUIS OKABE:


Sur le Rocher sommital d'Okabe.

Depuis les environs du second sommet d'Okabe,
Errozate, puis Autza, Iparla, et Baigura au loin...

CROMLECH d'Ilarita, 
avec Behorlegi-Zaboze-Ihatea en arrière-plan.

Cromlech et Pic d'Orhi en arrière-plan.



Pic de Behorlegi au-dessus des cromlechs.
Saroberri au premier plan.

Descente vers Sourzai.

 Cabane de Sourzai et Saroberri.

20 juin 1992;
30 juillet 1992.
6 août 2020:
Retour à Okabe, en mode "famille - copains- chiens copains"..., après deux très anciennes sorties presque sans photo (!) en juin 1992 pour une première visite, puis en août de la même année lors de notre Traversée des Pyrénées basques par la HRP

Quelques hectomètres avant le Col de Surzai (1), à 1135m, atteint par la petite route entre Irati et Esterenzubi, l'ancien chemin s'élance direction SO - 30T 0654945; 4768041 - dans la belle forêt de hêtres. Il existe une voie un peu au-dessus, mais moins ombragée...
Le sol de l'ancien chemin que nous avons emprunté est caillouteux et parfois boueux, mais l'ombre du bois est très appréciable en été. 

Le chemin atteint un premier replat, contourne bientôt un bassin marécageux par la droite, avant de remonter une dernière pente évidente, mais raide et souvent ravinée. Il débouche sur le vaste plateau d'Ilarita. Les cromlechs les plus spectaculaires se trouvent à 200m à droite / nord, à 1387m d'altitude. (2)

Les deux cimes d'Okabe s'élèvent à 1456m et 1466m (sommet sud) et se gagnent facilement direction SSE, en 20mn environ depuis la nécropole. NB: coordonnées du rocher sommital: 30T 0654216; 4766424.

Pour augmenter un peu le dénivelé, on peut partir du chalet Pedro et suivre le GR10 par un large chemin très fréquenté, y compris par quelques vététistes...
Enfin, deux autres itinéraires un peu moins fréquentés, partent l'un du col d'Oraate et l'autre du col d'Irau. 
  • (1) Depuis Iratiko Etxola et le Chalet Pedro, suivre la D301 (étroite) et la direction d'Esterenzubi sur 4km environ.
  • (2) Ce bel ensemble de cromlechs, l'un des plus grands du Pays basque, date de l'âge du fer. Les cromlechs étaient des sépultures anciennes qui contenaient les cendres des défunts, parfois mélangées à de l'argile, ou enfouies à même le sol. On compte une vingtaine de cromlechs visibles  à Okabe, dont la moitié environ en bon état de conservation.
Préparation d'un bûcher d'incinération.
Illustration: J. BLOT, 
extraite de "Archéologie et montagne basque"

Cromlech d'Ilarita-Okabe, photo de juin 1992...

1992, ekaina ta uztaila:
2020, abuztua 6:
Mendi polita, magikoa pixkat bat... eta gure arbasoen mendi bat, haien errito leku garrantzitsuena bat.
Igotzen ez da zaila, Surzaiko lepo aldetik, baina umitasuna usu da, baso artean. Perfektua uda denboran!

Gora iritsitakoan eskuinara Ilarritako harrespilak daude (1387m) eta ezkerrera, gailurrak (1456 eta 1466m ).

Ikuspegi ederra tontorretik, bereziki Orhi eta Iratiko mendiak gainean.