mercredi 11 août 2021

Crête d'Otsogorrigaina, 30 ans après!

Retour nostalgique 
vers un des plus beaux parcours de crête d'Euskal Herri,
visité... 30 ans plus tôt...
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Haute Soule depuis les environs du col d'Erroimendi.

Première portion un peu effilée,
en direction d'Axurterrigaina.

Depuis les flancs d'Axurterrigaina, le pic d'Orhi.

Orhi depuis le sommet d'Axurterrigaina.

Direction Betzüla, depuis Betzülako Lepoa.

Quelques vautours à Betzüla.

Sommet de Betzüla.
Mon 100ème ! Ouarf...
 
Depuis le flanc sud de Gaztarrigaina, pic d'Orhi.

Depuis le sommet de Gaztarrigaina, 
Migoleta, Monterria,Sierra de Abodi.

Sommet de Gaztarrigaina.

Depuis le sommet de Gaztarrigaina, 
Xardekagaina, Otsogorrigaina.

Depuis le sommet de Gaztarrigaina, 
zoom sur Visaurin, Peña Forca, Ezkaurre...

Crête d'Otsogorri.

BF 244 située avant Otsogorritxipia.

Depuis Otsogorritxipia, son grand frère Otsogorrigaina.
.
Otsogorritxipia et BF 245.

Arrivée au sommet d'Otsogorrigaina, 
sous une chaleur étouffante.

Depuis le sommet d'Otsogorrigaina, Xardekagaina,
puis crête Losko- Hilaga-Iguntze.

Depuis le sommet d'Otsogorrigaina,
Soumcouy-Anie, Ansabère, Trois Rois, Acherito, Visaurin, Peña Forca...

Depuis le sommet d'Otsogorrigaina, 
pic d'Orhi, massif des Escaliers.
Plus près, Kasernagaina, Eraizegaina

Depuis le sommet d'Otsogorrigaina, 
Xardekagaina, Kartxela ou Lakartxela, 
puis massif Anie-Ansabère-Trois Rois / Hiru Erregeen Mahaia.

Depuis le second sommet d'Otsogorrigaina, Kartxela-Keleta, 
puis Lakhura, et massif Anie-Ansabère.

Au retour, Pic d'Orhi dominant Gaztarrigaina.

Zoom sur Gaztarrigaina et Pic d'Orhi.

Kasernagaina depuis les environs d'Axurterrigaina, au retour.

Zoom sur Otsogorrigaina et son voile nuageux.

Axurterrigaina, re visité au retour.

Descente vers le Port de Larrau.

10 août 2021:
Retour bien sympathique vers le "classique" parcours de crête d'Otsogorrigaina que je n'avais plus effectué dans son intégralité depuis... juillet 1991!

Cette sortie, plus longue qu'il n'y paraît en raison de son tracé en "montagnes russes",  m'a permis de franchir quelques sommets secondaires que je n'avais pas visités lors de ma première sortie dans le secteur. Quelques inscriptions discrètes ont été semble-t-il rajoutées à Betzüla (1), Achourterrigaina / Axurterrigaina et Otsogorritxipia, alors que le sommet pourtant bien individualisé - et très panoramique - de Gaztarrigaina n'est matérialisé que par la BF n°241.

Belle journée estivale où il faut prévoir les accessoires habituels: crème solaire, couvre-chef...et surtout une bonne provision d'eau pour tout randonneur et tout toutou...(1
  • (1) L'air de rien, Betzüla fut pour Hanna, ma coéquipière à 4 pattes, son 100ème sommet franchi dans les Pyrénées. D'Euskal Herria au Luchonnais, en passant par les vallées d'Aspe, d'Ossau et les Hautes Pyrénées, elle a assuré....! 

RESUME DU PARCOURS:
Randonnée assez longue mais évidente par temps clair.

Accès route: Depuis Tardets/ Atharratze, suivre la D26 jusqu'à Licq/Ligi, puis jusqu'à Larrau / Larraine (629m). Dépasser le village, puis prendre à gauche/ SO la direction du Port de Larrau / Üthürzehetako Lepoa, atteint au terme d'une rude montée de 12km environ. 

0h: Port de Larrau, 1565m, 1575m ou 1578m selon les cartes; 30T 0663631; 4759904. BF 237.
On s'élève plein Est sur le sentier HRP bien signalé, en longeant quelques postes de chasse.
Après une première bosse cotée 1604, on franchit une portion de crête un peu effilée- roche feuilletée- qui sera le seul passage relativement étroit de la journée, le reste du parcours étant fait de larges portions herbeuses ou sentiers bien marqués. On atteint un premier sommet "arrondi" individualisé.
0h 20 environ: Axurterrigaina ou Orbizkai(a)ko Gana,  1656 ou 1660m 30T 0664452; 4759587. BF n°238. 
On descend au SE puis Sud en direction du Port de Betzüla / Betzülako Lepoa, pour remonter en pente douce vers le deuxième sommet de la journée
0h 45 Betzüla, 1590m 30 T 0665200; 4758707.
Après le col (Bildoxareko Lepoa), j'ai choisi de suivre le GR 12 versant sud /espagnol pendant quelques hectomètres, puis de remonter vers le sommet de Gaztarrigaina que l'on peut éviter en restant sur le sentier. Mais ce serait se priver d'un beau panorama depuis ce sommet situé à mi parcours et de ce fait assez éloigné de toute piste ou construction. 
1h 30: Gaztarrigaina, parfois appelé Mulidoia 1732m. BF n°241; 30T 0666692; 4758330. Très beau panorama sur la Haute Soule, les montagnes de Zuriza, la Sierra de Abodi...
On descend au SE en direction d'Elhürosoko Lephoa, puis on aborde la crête d'Otsogorri. J'ai choisi à la montée de rester près du fil afin de profiter d'un petit vent à peine rafraîchissant... A 1756m, on passe devant la BF 244 puis on atteint environ 250m plus loin l'avant dernier sommet de la série:
2h 15 environ: Otsogorritxipia, BF 245,  1794m; 30T 0668526; 4757633. 
La montée finale est régulière mais assez soutenue, en direction du poteau blanc bien visible... mais qui tarde à se rapprocher...!
2h 45: OTSOGORRIGAINA 1916m; 30T 0669644; 4758267. BF 246. Vaste et magnifique panorama dans toutes les directions. Je n'ai pas traîné au sommet en raison de la présence de fourmis volantes particulièrement agitées!!
Environ 150m au sud, on trouve un second sommet herbeux (simple cairn effondré), légèrement plus élevé, coté 1920; 30T 0669674; 4758103 (1)

Au retour, j'ai évité le fil de la crête d'Otsogorri, puis le sommet de Gaztarrigaina, en suivant le GR12 qui le contourne par le sud au niveau d'Elhürosoko Lephoa  30T 0667236; 4758019.
  • (1) Sur la carte IGN, les altitudes sont inversées (1920m pour le sommet "nord" et 1916m pour le sommet situé au sud)
------------------------------------------------------------------------------
2021ko, abuztuaren 10:
Zuberoako mendi bat ikusgarria da Otsogorrigaina, gandor bat luze azkenean. Üthürzehetako Lepotik, ​Gaztarri-tik igaroz, txango luze da baina zailtasunik gabe. 

Bidea ongi seinalatua da, "HRP" luzera, baina askotan haizetsua. Egun hartan (abuztuan),  oso bero izan da eta ene zakur-eme  sufritu du batzuetan... haren ehungarren tontorra pasatzen,  Pirinioan barna!

900 metroko desnibela gainditu behar du igoera hori, beti "errusiar mendiak" bezalako...

Tontorretik, ikuspegia zabala ahal izango da norabide guzietan, bereziki Xardekagaina (hurbilan), Auñamendi ta Orhi mendigunetan.

samedi 26 décembre 2020

Bizkarze au vent d'hiver

Retour sur les crêtes de Bizkarze,
par grand vent et loin des foules...
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Plan du parcours.
Variantes en orange pour le retour.

Au départ des Chalets d'Iraty,
Massif Anie-Ansabère.

Depuis la crête d'Organbidexka,
Orhi, Bizkarze et Odeizu.

Depuis la crête d'Organbidexka,
Arthano, Escaliers. 

Pelüsagaina depuis les environs de Mehatze.

Pause au pied de Lapatinegaina,
avant de monter vers Pelüsagaina.

Depuis le sommet de Pelüsagaina,
Crêtes de Patchoula / Phatxula, Ortzanzurieta. 

Depuis les environs du Col Sensibile,
Soumcouy, Anie, Ansabère, Haute-Soule, Orhi.

Odeizü ou Odeizügaina.

Depuis la crête d'Odeizü,
Haute-Soule, Orhi, Bizkarze.

Crête d'Hurhargieta, puis Bizkarze à droite.

Depuis le sommet de Bizkarze, 
Anie, Zazpigaina et Orhi.

Même photo, sans la bête...

Depuis le sommet de Bizkarze, 
Iparla, Baigura, et Océan entre eux ...

Depuis le sommet de Bizkarze, 
Auza et crêtes d'Iparla.

Depuis le sommet de Bizkarze,
Malgorra, Goñiburu,  Ortzanzurieta, Mendizar, Urkulu...

Depuis le sommet de Bizkarze,
zoom sur Soumcouy, Anie, Anialarra, Peneblanque...

Depuis le sommet de Bizkarze,
Massif des Escaliers/Eskalerra, Belozkare...

Depuis le sommet de Bizkarze,
Pelüsagaina et massif des Escaliers/Eskalerra...
Au premier plan, cabane de Bizkarze. 

Depuis le sommet Est de Bizkarze,
massif d'Anie et Zazpigaina-Orhi.

Depuis la Crête Est de Bizkarze,
le versant nord. 

Descente de la crête du Bizkarze.

Dans la descente de Bizkarze.

Dans la descente, Orhi, Bizkarze.
(Photo de Jeremy.)

Depuis la piste à l'ouest d'Odeizu,
montée et bois d'Uthurxarre ou Uthurcharra.

Depuis la piste du retour,
massif de Bizkarze.

Depuis la piste du retour, pic Sardeka.

Depuis la piste du retour, 
Mendibel,  Txardeka, Arthano, Escaliers.

Sommets d'Aspe, Soumcouy-Anie-Peneblanque,
Kartxela, Otsogorrigaina, Orhi.

Depuis le col de Mehatse, Sommets d'Aspe, Soumcouy-Anie-Peneblanque.
Plus près, Salterburia et Urdespari au-dessus de Larrau.

Dernière piste à remonter légèrement vers les Chalets.

Depuis les Chalets d'Irati/ Iraty, Anie-Peneblanque-Ansabère.
Fin du parcours.

22 décembre 2020:
Nouvelle sortie sur les crêtes d'Organbidexka et de Bizkarze, en passant par les classiques Pelüsagaina et Odeizu, depuis les chalets d'Iraty/ Irati.

Malgré le manque de neige pour ce début  d'hiver, nous avons pu nous oxygéner avec grand plaisir, en cette période qui alterne les confinements et autres couvre-feu pas vraiment "Rando-compatibles...."

A l'abri des foules -surtout par grand vent comme ce jour-là (!!)-, le parcours, varié et très panoramique, ne laisse jamais indifférent.

Merci à Jeremy pour sa compagnie sympa et dynamique, et bravo à ma fidèle coéquipière  à 4 pattes qui avait également besoin de se défouler... et en a presque oublié le vent violent.
---------------------------------

NB:  quelques repères de cette sortie que nous avions réalisée quelques années auparavant sur un sol entièrement recouvert de neige,     ICI

-----------------------------------------
2020, abendua, 22:
Beste bisita mendi ederra hori gainean, kasi 8 urte geroago eta neguan berriz...

Bizkarze-ko tontorra gandor luze bat puntan da , Organbidexka, Pelüsagaina ta Odeizüko gandorrek iragaten.

Neguan, tontorra hori ez biziki ibiltzen da eta tresneria behar da (2013ko bezala guretzat, ibilbide guzian).
Ez genuen behar egun hartan (2020ko abenduan), baina haize oso bortitza bildu dugu.

Haize hori ta zeru garbi ekin, ikuspegia ezin hobea izan dugu bai Iratiren gainetik, bai Biarnako, Nafarroa eta Zuberoako mendien gainetik.

Milesker Jeremy haren konpainia alaian!
...eta txalo bat Hanna.. (ene txakurra...) haren kuraiagatik bazter honetan..