Visite ensoleillée de ces deux sommets classiques
sur sol fraîchement couvert de neige.
sur sol fraîchement couvert de neige.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Plan du parcours.
Portion retour en rouge.
Portion retour en rouge.
Départ de Bagargi, déjà la neige épaisse.
Escaliers depuis le sommet de la station.
Orhi depuis le même endroit.
Depuis le col Iratzabaleta,
sentier menant au premier ressaut des Escaliers.
Montée vers le Pic des Escaliers.
Petite diagonale avant le replat.
Escaliers depuis la montée.
Arthanolatze depuis le plateau.
Escaliers, pente finale.
Depuis le sommet des Escaliers/Eskaleramendi, la Haute-Soule:
Kartxela, Xardekagaina, Pista, Otsogorrigaina, Gaztarrigaina, Orhi..
Kartxela, Xardekagaina, Pista, Otsogorrigaina, Gaztarrigaina, Orhi..
Au sommet, frigorifié...
...ou pas...
Depuis le sommet des Escaliers/Eskaleramendi,
Soumcouy, Anie, Peneblanque, Trois Rois, Ansabère, Acherito,
Gamueta, Alanos....
Gamueta, Alanos....
Depuis le sommet des Escaliers/Eskaleramendi,
Massif des Arbailles.
En descendant vers Lepotxipia,Txardeka et sa face nord.
En descendant vers Lepotxipia,
rocher de Gaztelia,
puis Behorlegi, Hauskoa, Harrixuri, Zaboze.
puis Behorlegi, Hauskoa, Harrixuri, Zaboze.
Du sommet d'Arthanolatze,
massif d'Anie et Haute-Soule.
massif d'Anie et Haute-Soule.
Du sommet d'Arthanolatze,
Epaule Est, puis Txardeka et Mendibel.
Du sommet d'Arthanolatze,
Okabe et au loin Urkulu, Txangoa?
Okabe et au loin Urkulu, Txangoa?
avec un jeune isard (Eterlou )
Cliquer sur la photo pour l'agrandir.
Depuis la descente d'Arthano,
Forêt d'Irati et Orhi.
Forêt d'Irati et Orhi.
Descente vers le Col Iratzabaleta.
Accès route: Col de Bagargi par la D19 depuis Larrau / Larraine ou Saint-Jean-Pied-de-Port / Garazi.
0h 00: Col de Bagargi /Bagargietako Lepoa, 1327m; 30T 0660727; 4766962.
J'ai choisi de m'élever plein nord puis NE sur le chemin des chalets, en direction du point le plus haut de la station. Après 300m environ, on laisse un grand chalet sur la droite pour suivre à gauche (NO) le balisage jaune qui passe tout près et à droite d'un dernier chalet. 30T 0660836; 4767256.
0h 15: Entrée dans le bois: bien suivre les rares marques jaunes et un ou deux rubans pour dégringoler à droite/ nord dans la neige, en direction du col Iratzabaleta.
0h 25: Col Iratzabaleta, 1248m; 30T 0660782; 4767615.
On s'élève alors au NE puis nord sur le sentier balisé. Après une courte portion rocheuse, il s'oriente au NNO pour passer près de quelques postes de chasse. Une petite portion à flanc conduit rapidement à un plateau
0h 50: (en raison de la neige): Plateau et piquet à 1387m; 30T 0660644; 4768009.
Laissant à gauche l'itinéraire de Lepo Txipia, j'ai remonté plein nord et dans la neige épaisse le versant sud du Pic des Escaliers pour atteindre la crête et repérer le cairn sommital, à droite.
1h 15: Pic des ESCALIERS / ESKALERAMENDI, 1476m; 30T 0660798; 4768666. Panorama magnifique sur la Haute Soule, les Arbailles, le massif Anie-Trois Rois, les montagnes de Roncal- Zuriza...
Je n'ai pas traîné au sommet en raison du vent très froid et me suis dirigé au sur la crête évidente pour viser l'Arthanolatze.
1h 30: Lepo Txipia, 1422m; 30T 0660432; 4768686.
Il suffit alors de remonter direction ouest la large crête dont la pente est plus raide qu'il n'y paraît, surtout avec une ou deux portions de neige gelée juste au-dessous du sommet.
2h: ARTHANOLATZE ou ARTHANOLATZEGAINA, 1531m; 30T 0659596; 4768474. Point culminant du massif d'Harsüdürra. Panorama immense, similaire à celui de son voisin, mais plus ouvert sur Okabe et la vallée de Garazi.
Retour agréable, toujours dans la neige, en m'orientant au SSE à partir de Lepo Txipia sur le sentier à flanc -GR10- permettant de rejoindre le plateau à 1387m et le sentier du départ.
A partir du col Iratzabaleta, j'ai suivi la piste permettant de rejoindre la route d'Ahuski puis la station; mais par bonnes conditions, le chemin forestier que j'ai suivi à l'aller est bien plus agréable.
3h 30 environ, en prenant son temps... et en surveillant son chien : Bagargi.
7 novembre 2017:
Superbe journée magnifiée par la neige, à l'heure où les touristes et les fondeurs n'ont pas encore envahi la station d'Irati.... le calme presque total!
J'ai choisi de grimper d'abord au pic des Escaliers/Eskaleramendi au départ du col de Bagargi puis celui d'Iratzabaleta, pour ensuite me hisser sans difficulté si ce n'est une neige parfois gelée à Arthanolatze
J'ai choisi de grimper d'abord au pic des Escaliers/Eskaleramendi au départ du col de Bagargi puis celui d'Iratzabaleta, pour ensuite me hisser sans difficulté si ce n'est une neige parfois gelée à Arthanolatze
Sur ce massif superbe connu des Souletins sous le nom "d'Harsüdürra" -non désigné sur la carte IGN-, on peut même rencontrer, non sans émotion, un ou deux isards ou leur progéniture..- voir photo ci-dessus-, grâce à leur réintroduction récente
RESUME DU PARCOURS
Raquettes ou chaussures rigides, selon conditions
(en fonction de l'épaisseur de la neige)
0h 00: Col de Bagargi /Bagargietako Lepoa, 1327m; 30T 0660727; 4766962.
J'ai choisi de m'élever plein nord puis NE sur le chemin des chalets, en direction du point le plus haut de la station. Après 300m environ, on laisse un grand chalet sur la droite pour suivre à gauche (NO) le balisage jaune qui passe tout près et à droite d'un dernier chalet. 30T 0660836; 4767256.
0h 15: Entrée dans le bois: bien suivre les rares marques jaunes et un ou deux rubans pour dégringoler à droite/ nord dans la neige, en direction du col Iratzabaleta.
0h 25: Col Iratzabaleta, 1248m; 30T 0660782; 4767615.
On s'élève alors au NE puis nord sur le sentier balisé. Après une courte portion rocheuse, il s'oriente au NNO pour passer près de quelques postes de chasse. Une petite portion à flanc conduit rapidement à un plateau
0h 50: (en raison de la neige): Plateau et piquet à 1387m; 30T 0660644; 4768009.
Laissant à gauche l'itinéraire de Lepo Txipia, j'ai remonté plein nord et dans la neige épaisse le versant sud du Pic des Escaliers pour atteindre la crête et repérer le cairn sommital, à droite.
1h 15: Pic des ESCALIERS / ESKALERAMENDI, 1476m; 30T 0660798; 4768666. Panorama magnifique sur la Haute Soule, les Arbailles, le massif Anie-Trois Rois, les montagnes de Roncal- Zuriza...
Je n'ai pas traîné au sommet en raison du vent très froid et me suis dirigé au sur la crête évidente pour viser l'Arthanolatze.
1h 30: Lepo Txipia, 1422m; 30T 0660432; 4768686.
Il suffit alors de remonter direction ouest la large crête dont la pente est plus raide qu'il n'y paraît, surtout avec une ou deux portions de neige gelée juste au-dessous du sommet.
2h: ARTHANOLATZE ou ARTHANOLATZEGAINA, 1531m; 30T 0659596; 4768474. Point culminant du massif d'Harsüdürra. Panorama immense, similaire à celui de son voisin, mais plus ouvert sur Okabe et la vallée de Garazi.
Retour agréable, toujours dans la neige, en m'orientant au SSE à partir de Lepo Txipia sur le sentier à flanc -GR10- permettant de rejoindre le plateau à 1387m et le sentier du départ.
A partir du col Iratzabaleta, j'ai suivi la piste permettant de rejoindre la route d'Ahuski puis la station; mais par bonnes conditions, le chemin forestier que j'ai suivi à l'aller est bien plus agréable.
3h 30 environ, en prenant son temps... et en surveillant son chien : Bagargi.
-----------------------------
2017 azaroa 7:
Xiberotarrak "Harsüdürra" deitu dute mendigune hori.
Arthanolatze tontorrik altuena da bainan ezagunago da Eskaleramendi.
Gailurrako bide erraza dago sasoi ederrean. Bagargi lepotik (justu-justuan Iratzabelata lepotik), lau edo bost mendiak aurkitzen dira, Burdinkurutzeta-raino.
Baina, elurretan eta hogei-ta-bost urte geroago, bizpahiru tontorrak aski nuen!
Ikuspegi zabal eta zoragarria mendi- tontor horietik... Nafarroa Beherea eta Zuberoa denbora berean.
Urrunago, biarnako Pirinioak (Anie, Ansabere, Gabizos...) ikusten dira zeru garbiekin.
...eta zorte pixka batekin, sarrio bat aurkitu dute Harsüdürrako mendietan...
Xiberotarrak "Harsüdürra" deitu dute mendigune hori.
Arthanolatze tontorrik altuena da bainan ezagunago da Eskaleramendi.
Gailurrako bide erraza dago sasoi ederrean. Bagargi lepotik (justu-justuan Iratzabelata lepotik), lau edo bost mendiak aurkitzen dira, Burdinkurutzeta-raino.
Baina, elurretan eta hogei-ta-bost urte geroago, bizpahiru tontorrak aski nuen!
Ikuspegi zabal eta zoragarria mendi- tontor horietik... Nafarroa Beherea eta Zuberoa denbora berean.
Urrunago, biarnako Pirinioak (Anie, Ansabere, Gabizos...) ikusten dira zeru garbiekin.
...eta zorte pixka batekin, sarrio bat aurkitu dute Harsüdürrako mendietan...
2 commentaires:
Aupa Peio,
Très belles photos d'une classique hivernale qui déçoit rarement.
Super d'avoir croisé un isard, ça ne m'est encore jamais arrivé sur les massifs basques!
Agur
Aupa ta milesker Senpertar
En effet ce fut un grand moment d'émotion de me trouver si près d'un Isard en plein Pays basque et dans la solitude totale. Au point où j'ai eu du mal à y croire...
C'est un peu le calme avant la foule -relative -qui va bientôt arriver sur zone si la neige se maintient.
D'ici là les petits Isards auront le temps d'aller se cacher dans les forêts profondes. ..
Laster arte
Enregistrer un commentaire