vendredi 7 août 2015

Gorospil depuis le bois d'Ainhoa

 Petite balade de fin de vacances (..),
sur la crête débonnaire mais embrumée de Gorospil.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Passerelle métallique sur Larreko Erreka.

Bifurcation à 138m et balisage discret
 près d'Arotzenborda.

Nouvelle bifurcation un peu plus haut dans le bois.

Depuis la petite esplanade:
regard en arrière sur une borde en contre-haut.

Départ du sentier de crête.

 Poursuite du chemin de crête, vers 400m.

Timide éclaircie sur Atxulegi.

Depuis la crête d'Haizagerri, dernière montée vers Gorospil.

 Quelques poulains dans les nuages...

Regard en arrière sur une partie de la crête parcourue.

Depuis le sommet de Gorospil,
vue sur Bizkailuze.

Depuis le sommet du Gorospil,
Zotalea ou Zotaleko Kaskoa.

Sur le chemin du retour.

Dans le bois au-dessus d'Arotzarena.

Quelques conifères à la fin du parcours.

Le  bain réparateur, dans l'eau claire de Larreko Erreka...

6 août 2015:
Petite balade tranquille et classique vers Gorospil, depuis Ainhoa / Dantxaria et les rives de Lapitxuri, ou plus précisément de son affluent, Larreko Erreka.

Le soleil qui brillait sur la côte quelques minutes auparavant n'a pas daigné se montrer de la matinée sur le piémont... de quoi dissuader les autochtones et les aoûtiens...

Ainsi, avec ma fidèle chienne Hanna qui apprécie ces températures (!), je n'ai rencontré personne sur le parcours, si ce n'est une armée de mouches et de taons particulièrement tenaces...


RESUME DU PARCOURS:
NB: les repères GPS sont inutiles par temps clair.

Accès route: Depuis Ainhoa et la D20, moins d'1km avant la frontière, prendre à gauche la direction des carrières et des ventas Pantxo et Mikelenborda. A partir de la carrière, on évolue sur environ 2.5km dans la forêt communale d'Ainhoa, rive droite de Lapitxuri. 
Se garer à la fin du goudron, avant que la route ne se transforme en piste.

0h 00: Départ à 122m -30T 0623678; 4793399-, presque en face de la passerelle métallique que l'on traverse pour monter direction O-SO (assez raide) sur une portion goudronnée et humide en direction d'Arotzenborda. 
Environ 250m plus haut et avant d'atteindre la ferme, on quitte la route pour entrer dans le bois (petit piquet et marque jaune à 172m; 30T 0623426; 4793244). On s'élève alors SO puis sud au niveau d'un cairn, en ignorant les pistes forestières.
0h 30:  Petite esplanade et piste à 277m; 30T 0623678; 4792962. 
On ignore la piste pour prendre en face direction est-sud-est le bon sentier qui s'élève dans les fougères (en été). La suite est évidente en restant sur la crête, sur un large sentier parfois balisé en blanc. 
Vers 480m, on atteint le replat d'Haizagerri et on aperçoit bientôt le sommet de Gorospil. Après une dernière partie un peu raide, on atteint le petit cairn sommital.
1h 30 à 1h 45: GOROSPIL (1), 657m;  30T 0625893; 4792365. Au sommet, je n'ai pas retrouvé la petite plaque que j'avais vue en décembre 2008.

Comme l'horizon était bouché, je suis revenu par le même itinéraire, en laissant Bizkailuze et Zuharretako Lepoa  pour une autre fois. 
  • (1) Le Gorospil, que l'on retrouve sur la carte IGN, est également nommé "Petit Gorospil" ou "Gorospilttipia". Le sommet voisin à 694m, peu individualisé et proche du col de Gorospil,  est sans nom sur la carte IGN mais porterait le nom de Gorospil selon le site Mendikat. Enfin, le point culminant de cette crête (702m), est appelé "Bizkailuze" ou "Mont Bizkailuze". De quoi nourrir les débats d'experts pour un moment... 
-------------------
2015, abuztuak 6: 
Txango hori aski simple ta erraza da. 

Lehen malda basoan ondotik, gandor "gozoa" heldu da, iratzetan barna (udaberrian edo udan)... 
Asken malda gogor baina labur da tontorreraino.

Gorospil (IGN-mapa, 657m) edo Gorospilttipia gandorra "garbia" da. Ainhoatik bidea polita da eta ikuspegi zabala da tontorretik, bai Lapurdiko kostaldetik, bai Pirinioetako gain handietatik. ... aro ederra delarik... Beste aldi batez enetzat, beraz!
Ipar-ekialdean, Bizkailuze edo "Mont Bizkailuze"- (702m), mendikate hori altuena da,  Lizartzu eta Mondarrain lotzen duen bizkarrak.

Bi mendi hori artetan,  hirugarren gaina  (694m) ikusten da, eta "egiazko" Gorospil bada, iduriz (!). 
Hau dena konplikatua iduri du... mendi txiki batentzat...

vendredi 31 juillet 2015

Errozate et grotte d'Harpea

Retour émouvant dans ce massif,
pour une nouvelle ascension d'Errozate,
 par le vallon sauvage et "magique" d'Harpea.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Panneau des Sources de la Nive /Errobibegi, 
que l'on suit au départ.

Hôtel des Sources de la Nive / Errobi, peu après,

Départ du sentier dans le bois.

Portion au-dessous de Gerrestei.

Depuis l'éperon de Gerrestei,
vallon d'Harpea / Harpeko Erreka.

Harpeko Erreka et ses pentes exposées...

Au-dessus de la bifurcation, vers 850m.

Cabane d'Elhursaro sur l'autre versant.

Col d'Errozate et BF 221.

Pic d'Anie au loin, depuis le col d'Errozate.

Monts d'Orion à la faveur d'une éclaircie.

Sommet d'Errozate dans les nuages.

Début de la descente,
timide éclaircie vers Mendizar.

Descente du vallon,
 sous le soleil enfin revenu.

Pentes herbeuses sous le col d'Errozate.

Vers 900m,
rencontre du seul randonneur de la journée.

Portion de crête NO au retour.

Cascade vers 720m.

Le sentier à flanc, au retour.

Depuis Gerrestei,
vue générale de la crête NO d'Errozate.

Pause dans le bois, vers 500m.

...et pause fraîcheur dans la Nive...

Petit pont sur la Nive /Errobi.

Errozate, versant nord, depuis la forêt d'Orion.

Grotte d'Harpea.

 Harpea et son abri naturel.

Cabanes près d'Harpea / Harpeko bordak.

28 juillet 2015:
Magnifique sortie vers Errozate depuis Beherobie ou je n'étais plus revenu depuis ... l'hiver 1993 (!) et une mémorable grimpette par la crête NO, très peu parcourue à l'époque.

Cette belle crête étant sous les nuages, j'ai préféré monter sagement par la voie classique qui remonte le vallon d'Harpea / Harpeko Erreka et franchit le col d'Errozate. De quoi rassurer au moins en partie ma fidèle chienne Hanna, même si le sentier, tracé à flanc des pentes vertigineuses, était recouvert d'herbes hautes sur une longue portion où il faut rester vigilant.

Malgré la présence un peu plus haut de pistes "pastorales" saignant le versant sud du massif, la remontée de ce vallon sauvage - ou je n'ai rencontré qu'un seul randonneur de la journée- suffit au bonheur de tout montagnard appréciant le calme et la beauté des montagnes d'Euskal Herri...


RESUME DU PARCOURS
Sentier tracé  à flanc de pentes raides.
Herbes hautes en été, masquant parfois la voie.

Accès route: Depuis Garazi / St Jean-Pied -de-Port, emprunter la D301 en direction de St Michel, Esterenzubi et Beherobie. On peut stationner au parking annexe de l'Hôtel des Sources de la Nive, en bord de route.

0h 00: Petit parking à 328m; 30T 0647069; 4770088
On revient en arrière sur quelques mètres avant d'emprunter au sud le large chemin goudronné (panneau "Sources de la Nive"). 
On laisse bientôt à droite une maison et un pont sur la Nive, ainsi qu'une petite construction en bord de piste, à 340m- 30T 0646983; 4769716. 
La piste cesse d'être goudronnée, descend vers la maison Ahadokoborda (1) située près d'un affluent de la Nive/ Errobi, et passe rive gauche. On monte dans le bois sur environ 150m. 
Avant d'atteindre une petite esplanade, on quitte la piste et on repère sur la  gauche un départ de sentier signalé par un cairn discret.
0h 20: Départ du sentier à 371m; 30T 0647000; 4769337.
On s'élève dans le bois en suivant - direction Est, puis Sud- ce sentier qui contourne judicieusement l'ancien tracé. Il sort quelques instants du bois pour zigzaguer en lisière dans une zone touffue, retrouve quelques arbres et une portion ravinée, puis atteint un éperon caractéristique.
0h 45: Eperon de Guerestey ou Gerrestei, 599m; 30T 0646921; 4768432. La vue s'ouvre brusquement sur le magnifique vallon d'Harpea. Les ruines de cabane ont semble-t'il disparu sous la végétation...  
On suit alors le sentier (direction E puis SE), habilement tracé à flanc, et on reste vigilant s'il est humide et/ou recouvert de hautes herbes en été.
Après avoir franchi un ruisselet, on ignore sur la droite le sentier du pont de Subigna pour viser à gauche donc au SSE l'autre sentier qui monte à flanc (cairn).
1h 30: Bifurcation à 750m; 30T 0647924; 4767283
La voie se fait plus raide, passe près d'une plaque émouvante rappelant la mort de 5 personnes victimes en ces lieux d'un écobuage en février 2000, et rejoint le fond du vallon. 
Le sentier, parfois exposé, s'approche du ruisseau (Harpeko Erreka) sans l'atteindre et monte énergiquement pour rejoindre une clôture précédant le col.
2h 20 environ: col d'Errozate à 1076m; 30T 0648759; 4766623. BF n° 221.
Après avoir visité au sud la BF 220 en espérant une éclaircie, je suis revenu vers la piste pour passer devant deux ou trois cabanes et me diriger vers le sommet d'Errozate, à peine plus visible. 
J'ai quitté la piste vers 1235m - 30T 0649044; 4767071 pour grimper au nord sur des sentes raides.
3h environ: Sommet d'ERROZATE, 1345m; 30T 0648931. 4767335. Petite borne. Vue réputée... mais masquée par les nuages ce jour-là...

Retour par le même itinéraire en 2h 20 sous un soleil enfin revenu, en admirant les contours d'Harpeko Erreka et la remarquable crête NO.
  • (1) Sur IGN Geoportail, la maison porte le nom d'Antxilenea et le nom de "Ahadokoborda" semble être attribué aux ruines situées un peu plus haut.
_________________________

Après cette ascension, j'ai repris la voiture en direction du col d'Organbide afin de visiter la grotte d'Harpea et les cabanes à proximité, sans effort excessif.....
___________________

2015 uztailak 28.
Errozateko nire lehen mendi igoera, bere gandor iparraldetik, 1993etan zen!!

Nik berriz etorri nintzen hogei ta bi urte geroago (!), Harpeko errekatik eta Errozate lepotik, nire txakurra bihoztunekin. Gerrestei puntatik eta gero gandorra azpian pasatu behar da.

Kontuz leku honetan maldak belartsu dira, euri gabe ere bai, eta udan belar handiak bidexka estaltzen dute, batzuetan.
Neguan, belarra lastoa bezala leuna da!

Bainan ernetasun guziengatik horiek, txango hori miresgarria da...

mardi 26 mai 2015

Lantxuteko Malda- Plateau Vert, en boucle

Superbe boucle "exploratoire",
au coeur du mystérieux ravin de Lantxuteko Malda.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Ruisseau en contrebas d'Osingaraia.

Sentier du Plateau Vert.

Borde écroulée à 320m.

Vue du ravin de Lantxuteko Malda,
partie inférieure, et borde sur l'autre rive.

Pont ancien sur pilier et dalles de grès.

Depuis le petit pont.

Pause fraîcheur.

Borde à 320m sur l'autre rive.

Près de la 2ème borde située au-dessus du ruisseau

Partie supérieure de Lantxuteko Malda,
depuis le sentier en balcon.

Abri naturel sous roche.

Plusieurs petites cascades en approchant 
du cirque terminal.

Regard en arrière sur la partie parcourue.

Belle cascade vers le cirque terminal.

Joli bosquet avant la partie finale et la sortie.

Partie finale du défilé et ses pentes herbeuses.

Sortie du ravin dans la pente,
au pied du piton caractéristique.

Vue générale du ravin de Lantxuteko Malda,
depuis l'entrée du Plateau Vert.

Nouvelle borde ruinée
Aphalaeneko borda, en bordure du Plateau Vert.

Partie nord du Plateau Vert.

Descente par le sentier emprunté au départ.

Digitales pourpres.

Aphalaenea.

24 mai 2015:
Après une première exploration partielle et une rapide visite des bordes alentour, nouvelle sortie, toujours en compagnie de ma fidèle chienne Hanna, au coeur de Lantxuteko Malda avec remontée du ravin et retour en boucle par le Plateau Vert.

Cette "exploration" souvent hors sentier s'effectue de préférence en hiver ou au printemps, avant que les fougères et ajoncs n'envahissent la voie. Les paysages sont également plus spectaculaires après un ou deux jours de pluie, et l'on peut ainsi apprécier les cascades et résurgences de ce site admirable mais fragile (1).

Contrairement à l'année précédente où j'étais parti du chemin de Betiribidartea, j'ai opté en 2015 pour un départ d'Osingaraia, non sans quelques complications... (voir ci-dessous).
  • (1) Pas de balisage ni cairns dans le ravin et c'est tant mieux.

RESUME DU PARCOURS:
Parcours en partie hors sentier.
Pentes raides à la sortie du défilé.
GPS utile.

Accès route: Le départ a lieu sur la route d'Itxassou à Bidarray (D349), environ 1.5km après le Pas de Roland. Il est conseillé de laisser sa voiture au niveau du petit carrefour ou en contrebas de celui-ci. En 2015, un panneau indiquant "Chemin de Belozia" interdit le stationnement au-delà de ce point.

0h 00: Départ à 64m; 30T 0630654; 4796445.
On suit au Sud la route goudronnée en légère descente. Elle traverse bientôt un pont et remonte jusqu'à la ferme Osingaraia, puis atteint une jolie borde rénovée (Aphalaenea). Le chemin près d'Osingaraia qui conduit aux granges de Landaldea est privé, et j'ai respecté la consigne... 
0h 20: On quitte la route principale pour emprunter une piste sur la droite (SSO). Après 50m environ, on laisse cette piste (1) pour s'engager au sud et à gauche (panneau) sur le sentier d'Artzamendi balisé en jaune - 30T 0630697; 4796002- .
La voie traverse un joli bois en devenant assez raide, et s'élève en zig-zags.
0h 40: Vers la cote 370, au niveau d'un virage - 30T 0630580; 4795317-, j'ai quitté "au jugé" le sentier principal (2) pour me diriger au SO hors sentier. La voie devient rapidement raide et en dévers -attention aux trous et à quelques pierres bancales- On descend en pente raide vers la grange ruinée que l'on distingue au dernier moment.
1h 05: Borde en ruines près d'un énorme rocher, arbre couché et restes de clôture; 320m; 30T 0630186; 4795492.
On trouve un sentier qui descend au Sud-ouest vers le ravin et le ruisseau.
1h 15 environ: torrent à 283m - 30 T 0630018; 4795291- que l'on traverse sur un vieux pont fait de dalles de grès posées sur un pilier. Sur l'autre rive, belle borde à toit de lauze, en assez bon état.
On vise immédiatement à gauche une autre borde (détruite) en contre-haut. La montée est assez rude en suivant une sente à flanc.
1h 30 environ: Cairn discret au-dessus de la ruine, à 341m (30 T 0629997; 4795153). 
On emprunte un sentier à peine plus visible qui s'élève au-dessus du torrent, avant de perdre un peu d'altitude. On remarque à droite un bel abri naturel sous roche. Le paysage, agrémenté de superbes cascades et petites vasques, devient de plus en plus sauvage à l'intérieur du ravin. 
1h 50: Après avoir atteint la fin du cirque -30T 0630176; 4794783-, j'ai remonté une vague trace à droite, donc rive gauche du torrent. Le parcours est peu difficile mais le terrain parfois instable.
2h: Replat et bosquet à 455m 30T 0630101; 4794672.
On aperçoit la partie finale du défilé où l'eau dégringole des marches naturelles assez larges.
En basculant rapidement rive droite, j'ai remonté la pente herbeuse de gauche, tout en visant le piton en contre-haut. La pente est raide mais permet, outre le torrent, d'éviter un petit pierrier instable à gauche. La pente s'atténue au niveau d'un mur de borde  écroulé à 475m - 30T 0630088; 4794561
Un peu plus haut, on repère une nouvelle grange en ruine - Aphalaeneko borda- au milieu de quelques arbres.
2h 15 environ selon conditions: Sortie du ravin de Lantxuteko Malda à l'entrée du Plateau Vert. 
La brume épaisse s'étant brusquement invitée sur les pentes d'Artzamendi et jusqu'au Plateau Vert, je suis revenu en boucle par le sentier balisé traversant du Sud au nord ce magnifique site pastoral.
2h 35: Borde à 501m - 30 T 0630483; 4795039- et poteau directionnel. Il suffit de suivre le sentier balisé jusqu'à Aphalaenea avant de retrouver la route.
3h 30 environ: aire de stationnement, panneau "Belozia".
  • (1) Le chemin en face d'Aphalaenea est fermé par une barrière, après 100m environ... Décidément...
  • (2) Variante peu recommandable. Je pense qu'il vaut mieux quitter le sentier plus haut, ou partir directement du chemin de Betiribidartea.
______________________________________

2015, maiatza, 24:
Artzamendiko ipar isurialdean, bide normalatik ez urrun, arroil bakarti ta basa bat gordetzen dago. "Lantxuteko malda" haren izena da.

Borda zaharrak eta ur-jauzi eder batzuk ikusten dira ibilbide osoan. Bide hau aski gogorra da arroilaren barnean, eta ez da ondo markatua...  zorionez! ... baina kontuz ibili leku sekretu huntan.

Izultzean, "Plateau Vert" bidea errazagoa da, bereziki laino egunetan.