Baigura-Laina dans la froidure... hotz zegoen!

Beau parcours de crête, dans le froid et le vent,

pour "tester" ma nouvelle compagne à quatre pattes...

Cliquer sur les photos pour les agrandir.

Plan du parcours.

Poteaux directionnels vers 420m.

Buztingorrikoborda et rochers d'Erregelu.

Hanna surprise par "l'apparition" d'un cairn...

Petite cavité naturelle vers 680m.

Dernière pente du Baigura.

Baigura dans les nuages (qui vont se déchirer).

Première neige sous le sommet du Baigura...

Du sommet de Baigura, crête jusqu'à Laina.

Depuis la crête, vue sur Iparla, 

puis Autza et Gorramakil enneigés.

Dernière portion de crête et sommet de Laina.

Depuis le sommet de Laina,

vue sur Haltzamendi puis Iparla.

Depuis le sommet de Laina,

vue au loin sur Urkulu, Ortzantzurieta....

Regard en arrière sur le Baigura, depuis Laina.

Pause au sommet de Laina.

Au retour, portion rocheuse sur la crête.

Depuis le sommet du Baigura,
vue sur Larrun / La Rhune (à gauche, au dernier plan)

Depuis le sommet du Baigura, Urtsuia.

De l'Ossau à l'Orhy / Orhi, 

depuis la table panoramique du Baigura.

Rochers d'Erregelu au retour.

Descente vers Buztingorrikoborda.

16 novembre 2013:

Itinéraire classique du Baigura, souvent emprunté- la dernière fois en 2009-, en commençant la randonnée au niveau de la base de loisirs. Cette fois-ci, j'ai choisi malgré un vent glacial de pousser jusqu'à Laina, par le beau parcours de crête.

Le froid vif et le vent s'étant invités en ce mois de novembre, j'ai pu profiter du calme des lieux, surtout en début de matinée. Le soleil a parfois joué à cache-cache mais n'a pas empêché Hanna, ma jeune chienne - Golden Retriever - de 16 mois, de jouer avec la neige, les flaques d'eau... et tout le reste...

Le panorama s'est un peu dévoilé jusqu'aux Pyrénées de Haute-Soule, de Navarre et du Béarn, couvertes de neige fraîche et abondante.

RESUME DU PARCOURS:

0h 00: Base de loisirs du Baigura, 295m, à environ 6kms de Louhossoa, sur la route d'Hélette. 
Depuis le petit parking - 30T 0639274; 4796594.-, on suit d'abord vers le Sud le chemin en légère descente qui laisse aussitôt une borde sur la droite. On franchit ensuite une barrière pour s'élever en douceur. 

Après environ 150m, on laisse rapidement ce chemin (30T 0639120; 4796425) pour grimper à gauche sur un sentier assez raide dans les fougères qui conduit à la route bitumée... que l'on aura au moins évitée quelque temps. 

On suit la route jusqu'à la cote 420, et on la quitte pour s'élever à nouveau à gauche (panneaux, 30T 0638848; 4796039) jusqu'à la bergerie "Buztingorrikoborda"  à 470m (panneaux solaires).

0h 40: On contourne la bergerie par la gauche en suivant le balisage jusqu'à une poutre d'orientation et des panneaux, vers 510m. 

1h: Le sentier, assez raide, passe une seconde bifurcation à 551m - 30T 0638920; 4795562-, se faufile  dans un bosquet de vieux hêtres, et contourne ensuite par la droite les beaux rochers d'Erregelu.

1h 10: Brèche (736m) - 30T 0638557; 4795182-, d'où l'on découvre la partie finale du Baigura. 
On monte en diagonale en direction de la crête pour atteindre une table panoramique, puis  le sommet principal (cairn sommital entre les 2 émetteurs)...

1h 50 environ: BAIGURA, 897m; 30T  0638486; 4794487 . Panorama immense.

On longe la crête au S-O, puis Sud, près du fil parfois rocheux ou un peu à l'écart de celui-ci. 

2h 15 environ: LAINA, 869m; 30T 0638343; 4793576. 

Panorama également immense par temps clair.

-----------------------------

2013eko azaroaren 16
Mendi ederra da Baigura, baina bi antenak handi ta itsusiak dira (!) bere tontorrean.

Ene zakur eme alegera ekin (bere lehen tontorra zen, oso gaztea da...), burdinazko eraikin hau ahantzi dut, bizpahiru oren denboran. Eta ipar haize hotza ere ahantzi dugu larre eta harkaitzen erdian.

Baigurako gandor luzea da bainan aise ere bai Laina-raino, eta azkenean Haltzamendi-raino. Gandor gainean kontuz ibili haize egunetan, bereziki iparraldeko malda ondo-ondoan.

Bi tontorretik ikuspegiak zabalak dira norabide guzietan, itsasaldetik biarnoko, zuberoako ta nafarroako mendiraino.

Larrun, busti - bustiak.../ tout mouillés...

...ou comment se faire chambrer par les amis "touristes"

à propos de la météo d'Euskal Herri...

Cliquer les photos pour les agrandir.

Singing in the Larrun...

Rinçage de pottoks.

Au sommet de Larrun...en attendant l'éclaircie...

Dans la descente, le petit train capte un rayon de soleil.

Depuis le col des Trois Fontaines, vue un peu plus dégagée 

sur Hendaye/Hendaia et Fontarrabie/Hondarribia.

Depuis le col des Trois Fontaines, vue sur

St Jean-de-Luz, Biarritz-Anglet et le début de la Côte landaise.

Depuis le col des Trois Fontaines, 

les Trois Couronnes/Aiako Harria.

Bergerie restaurée près du col des Trois Fontaines.

Chapelle et Larrun au second plan.

Larrun depuis Ihizelaia.

Bergerie et torrent, 

au-dessus des carrières d'Ascain/Askaine, au retour.

Ursuia-Artzamendi.

La (grande) bergerie du chemin principal.

Ruisseau des Trois Fontaines...

Bidart- Biarritz/Miarritze, au retour

8 août 2013: 

Désireux de faire visiter  Larrun/ La Rhune à des amis du Bas-Poitou venus en touristes, nous avons bravé les averses pendant toute la montée (depuis les carrières d'Ascain). Idéal pour éviter la canicule dans les touyas et autres fougères, moins sympa pour le panorama...

Heureusement, la descente fut plus ensoleillée et offrit de belles échappées sur la côte basque et landaise.

2013ko abuztua 8; (Azkaineko harrobitik)

Txango  hau oso ureztatua izan zen, eta jende biziki guti kausitu dugu, udako egun batean... behingoan!

Nire adiskide-ekin, igoera gogorra zegoen, eta osoki trempatuak izan gara...

Zorionez, aterpe batzuk aise aurkitu dugu, Larrun gainean!!

Jautsean, malda erditan eguzki agertu da; Landesetako eta Euskal herriko kostaldeak ikusi dugu... emeki emeki.

Haltzamendi/Piton SE d'Eluet

Approche éprouvante, dans une atmosphère étouffante

de la "Voie des Bergers", sur les flancs d'Haltzamendi...

Cliquer sur les photos pour les agrandir.

Départ sur le chemin, rive gauche du ruisseau d'Eluet.

Depuis le chemin, les crêtes d'Haltzamendi s'illuminent.

Châtaignier au-dessus de la grange d'Eluet (ruinée)

Depuis le vallon, vue sur Behorlegi, jusqu'au Pic d'Orhi.

Vallon sauvage d'Eluet.

Remontée du vallon vers le piton d'Eluet.

Détour par la partie gauche du cirque,
pour éviter la végétation inextricable..

Partie la plus raide: flancs du piton SE.

Depuis le sommet du piton SE: vue sur les Pyrénées occidentales,

déjà gagnées par les brumes de chaleur...

Ruisseau d'Eluet, au retour.

 Jara, depuis le col coté 180.

Dernier regard sur Laina.

1er août 2013:

Parti un jour de canicule pour repérer la "Voie des Bergers", itinéraire rude et original pour gravir Haltzamendi par son versant Est, j'ai finalement visité le cirque sauvage d'Eluet pour revenir en boucle totalement hors sentier, -ruisseau à sec-, à l'écart du ruisseau principal.

La végétation exubérante du mois d'août (fougères immenses, ronces, orties...) ne permet pas en effet en plein été de progresser sur le sentier déjà étroit et mal marqué en hiver. 

La visite du piton SE, très peu fréquenté, présente des pentes très raides et instables, parfois masquées par la végétation.

Au-dessus, l'escalade du contrefort SE est exposée.

______________________

2013, abuztua 1:

Ortzaizetik abialekuan (Eluet erreka bazterretik, eta gero Eluet bordatik), bide ezohiko hau ekialdeko isurialdea  "La Voie des Bergers" / Artzainen bidea" . 
Udan, landaretza ugaria eta oso nahasia da, bereziki errekatik haratago; ez zen posible (enentzat!) igotzen biderik normala.
Eluet Punta (Hego-ekialdea eta bere lehen "auzoa", gainean) zailak dira eta bere jaitsiera  arriskutsua da. Kontuz, kontuz...
Neguan, landaretzak gabe........ Itzuli miresgarria !

Buztanzelai- Astate

Balade tranquille au sud d'Iparla,

au-dessus de falaises bien esthétiques.

Cliquer sur les photos pour les agrandir.

Depuis le col d'Ispeguy/ Izpegiko lepoa,

départ du GR10, près des mélèzes. 

Jeune vautour attendant de s'envoler... 

...sous l'oeil d'un adulte plutôt méfiant.

Enclos de pierres près du col d'Aintziaga. 

 Vallée d'Errazu, 

en arrivant au col de Buztanzelai / Buztanzelaiko lepoa.

Sommet de Buztanzelai...dans les  nuages.

Dolmen (écroulé) au col d'Astate / Astateko lepoa. 

Brèche et vallée de Baigorri. 

Pause au col d'Harrieta / Harrietako lepoa.
Au second plan, Gorramakil-Akomendi.

Au retour, dans le bois près du col d'Harrieta. 

 Gorramendi, Akomendi, Irubelakaskoa, depuis la crête.

Un très jeune poulain se réveille à mon passage...

Depuis le sommet d'Astate, au retour:

Buztanzelai, puis Autza. 

Depuis le sommet d'Astate, crête jusqu'à 

Tutulia et Iparla. 

Depuis les environs du sommet de Buztanzelai au retour:

rochers et crête d'Aintziaga.

Crête au SO du col d'Aintziaga, au retour. 

Buztanzelai depuis le GR10.

23 avril 2013:

Belle sortie de printemps sur une portion de crête où je n'avais jamais connu le beau temps...

Le résultat fut cette fois-ci un peu meilleur sans être franchement idéal car vers le nord, les crêtes d'IPARLA ont joué à cache-cache avec le soleil, alors que du côté  de Buztanzelai (1) -Astate, quelques éclaircies ont été les bienvenues au retour.

• (1) Buztanzelhay sur la carte IGN; signification probable: la "Queue du Plateau". Les Navarrais le nomment Lauordena.

RESUME DU PARCOURS:

(résumé succinct, la randonnée est balisée pour le GR10 et la HRP)

Accès route: Col d'Ispeguy / Izpegiko lepoa, que l'on atteint depuis Baigorri en Basse-Navarre, ou Errazu en Navarre. 

0h 00: Col d'Ispeguy / Izpegiko lepoa, 672m; 30T 0629885; 4781566.
On  s'élève au Nord, à droite des arbres (mélèzes?), sur un sentier raide dès le départ. 
0h 15: Fin du raidillon à 770m environ. Le sentier s'élève ensuite en pente plus douce, contourne la crête par sa face NO. Un passage en légère descente près d'une fissure demande un peu d'attention sur sol humide.
0h 45 Col d'Aintziaga, 776m; 30T 0631010; 4782824. La voie toujours bien tracée se dirige au NE, passe au-dessus d'un bois, puis revient vers les prairies.
1h: Col de Buztanzelai /Buztanzelaiko lepoa, 843m; 30T 0631258; 4783316. 
On monte directement au N-NO vers le sommet, sur une sente raide et parfois creusée dans les rochers.
1h 30; BUZTANZELAI, 1029m; 30T 0631089; 4783670; Vue magnifique... par temps clair... sur Autza, Iparla etc...Gros cairn et petite plaque au sommet.
On suit la crête vers le nord en franchissant le col d'Astate (dolmen, voir photo), puis le pic d'ASTATE à 1022m; 30 T 0631380; 4784252, en 2h environ.
J'ai ensuite fait un crochet en direction du Mont Arxabal ou Gartzabal, à l'Ouest d'Astate, au-delà d'une large piste. Puis je suis revenu sur la crête en direction d'une pointe cotée 991 (Atalazko Kaskoa), pour suivre le sentier jusqu'au col d'Harrieta (passages un peu confus dans le bois.)
2h 30: Harrietako lepoa / Col d'Harrieta, 808m; 30T 0631250; 4785497.

Je suis revenu par le même itinéraire - à  l'exception de la piste du Mont Arxabal - en profitant de quelques éclaircies.

________________________________

2013, apirila 23:
Buztanzelai (edo Lauordena, Nafarroan) Iparlako mendiguneko mendirik ikusgarria da. 

Izpegitik igota ere, bere zorrotz gailurra besteen artean nabarmentzen da. Bainan lasaitu zaitez, ibilbide hori ez da zaila!

Izpegiko lepotik, bidea garbi markatua da. Lehen malda, basoaren ondoan,  gogorra bainan labur da. Gero, bide zabal hori "Tuturru" mendi (842m) azpitik pasatzen da. Aintziagako lepo inguruan, harrizko hesiak dira.

Astate eta Buztanzelaiko ikuspegia zabala dira norabide guztietan, eta anitz saiak ikusten dira bide hartan guzian.