samedi 25 avril 2015

Altxanga et Redoute de Koral handia / Koral handiko Gotorlekua

Petit sommet rocheux et tranquille,
redoute napoléonienne bien conservée,
non loin de la foule de Larrun.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Panneau des carrières d'Ascain.

Baie de St Jean-de-Luz / Donibane Lohitzun depuis le sentier.

Crête d'Altxanga au second plan.

Abri vers 330m.

Quelques asphodèles.

A la bifurcation cotée 388.

Larrun depuis le chemin.

Petite cascade descendant d'Altxanga
(Ruisseau des Trois Fontaines).

Bain rafraîchissant vers les Trois-Fontaines.

Séchage aux Trois-Fontaines.

Depuis le chemin de Koral Handia, la côte basque.

Montée vers Altxanga et ses rochers inclinés.

 Vers le sommet d'Altxanga.

 Sommet d'Altxanga et vue sur la côte.

Pause au sommet...

Du sommet d'Altxanga, voie ferrée du petit train et Larrun.

Ursuia, Artzamendi, Iguzkimendi,
depuis les flancs d'Altxanga.

Depuis la descente d'Altxanga, la redoute Koral Handia
en forme d'étoile à 6 branches.

Détail de la construction et côte basque.

Vue sur Altxanga avant de repartir.

Borde à 517m au retour.

24 avril 2015:
Balade tranquille vers un sommet secondaire du massif de Larrun / La Rhune, peu fréquenté et agréable par temps clair.

La montée suit l'itinéraire classique de Larrun depuis les carrières d'Ascain, jusqu'à l'embranchement situé au-dessous de la grande borde à 388m. On laisse le chemin principal de droite qui y conduit, pour monter tout droit plein sud (croix sur un rocher), puis on  traverse un second ruisseau avant de grimper plus rudement jusqu'à une bergerie avec enclos à 517m - 30T 0611269; 4796965.
On appuie alors au sud-est pour traverser le ruisseau principal et rejoindre les Trois Fontaines à 530m.
J'ai alors laissé rapidement le chemin de la redoute pour grimper direction Est hors sentier en direction de la crête rocheuse d'Altxanga ou  Altsanga. La dernière portion est jalonnée de rochers inclinés et de quelques ruines qu'il faut contourner, avant d'atteindre le sommet à 624m- 31T 0611969; 4796777.

Au retour, visite des ruines de la Redoute napoléonienne en forme d'étoile de Koral Handia / Koral handiko Gotorlekua (1) que l'on voit bien depuis Altxanga.
  • (1) Cette redoute napoléonienne - également appelée Redoute de Mouiz- fut érigée en 1813 sous les ordres du Maréchal Soult. Son objectif était de protéger les troupes françaises de l’attaque de l'armée de Wellington, à la tête d'une coalition réunissant les Anglais, Espagnols et les Portugais. Les soldats français furent mis en fuite après d'intenses combats. La redoute est classée à l'inventaire des monuments historiques depuis 1986. 
____________________________________

2015ko, apirila 24:
Lapurdiko txiki eta harrizko mendi bat da Altxanga (edo Altsanga), Larrun ondoan. 

Baina ez da biziki ezaguna, ainitz jende Larrunara nahiago izan du, jai egunetan batez ere... 
Ohiko bidea Azkaine edo Sara herritik abiatu da (nik Azkaingo harrobitik igo nuen)

Mendebaldeko isurialdean, harrespil batzuk daude, eta iparraldeko isurialdean Koral handiko Gotorlekua hondarkin, izar-itxuran,  ikusten dira. 

1813ean murru horiek eraikia izan zen Frantziako armada  defendatuko. Baina Wellington-ek armada bataila irabazi du mendi honetan, eta Frantzes soldaduak garaitu zituzten.

Koral handiko Gotorlekua (1) eraikina biziki interresgarria da eta monumentu historikoa sailkatuta da, 1986tik 
  • (1) Beste izena: "Muizko lubakia" (Sara).

lundi 22 décembre 2014

Larrun, Lizuniagatik

Superbe et énergique montée,
par un versant pas trop fréquenté...
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Départ, près de la cabane 
du col de Lizuniaga /Lizuniagako lepoa.

Montée "en cadence"... sur fond d'Atxuria.

Arrivée près du col coté 315, au-dessus de la BF 32.
Vue sur Urkila et tracé du sentier (raide)

Ibanteli depuis le sentier.

Soleil matinal sur 
Aiako Harria/ Peñas de Aia /Trois Couronnes

Partie supérieure du sentier...ouarf..

Atxuria depuis le plateau (Fagakolarria).

Aiako Harria.

Arête et couloir d'Urkila au loin.

Partie haute du couloir d'Urkila.

Depuis le début du plateau sommital, 
baie de St Jean-de-Luz / Donibane Lohitzun. 

Depuis le sommet de Larrun, 
Baie de Txingudi et Hendaye/Hendaia.

Depuis le sommet de Larrun, 
Aiako Harria/Peñas de Aya, Ibardin, puis Donostia/ San Sebastian..

Depuis le sommet de Larrun, 
Txindoki, Aizkorri, Ernio-Anboto ennuagés.

Pause au sommet de Larrun:
Baie de Txingudi et Hendaye/Hendaia.

Depuis le sommet de Larrun, 
De Bidart aux plages landaises.

Depuis le sommet de Larrun, 
Ursuia, Baigura, Artzamendi, Mondarrain...

Cabane en pierres, au retour, près du sommet.

Chemin de Lizuniaga, au retour.

Larrun, versant sud,  
depuis les environs du col de Lizuniaga.

21 décembre 2014:
Je n'étais plus monté à Larrun par le col de Lizuniaga depuis...1992... et une mémorable dernière étape de notre "HRP Basque", dans la brume.

La cabane en pierres et l'auberge du départ n'ont pas changé. Un peu plus loin, il faut juste se repérer entre les chemins plus ou moins balisés et les postes de chasse qui agrémentent le parcours.
On s'élève rapidement vers un premier mamelon à 374m, le Kondendiaga (vues superbes sur Ibanteli et Atxuria) puis on redescend vers un col (1), en visant une cabane noire ruinée à 315m, près de la BF 32.

En laissant ensuite le chemin filant à gauche, j'ai remonté au NNE le sentier bien raide jusqu'à Fagakolarria (610m), puis le chemin herbeux jusqu'à la BF 29 où on croise l'itinéraire venant de Sare / Sara.
Il suffit ensuite de contourner par la droite l'éperon d'Urkila et de remonter le couloir, glissant ce jour-là, jusqu'au plateau sommital.

A la descente, même itinéraire jusqu'à la cabane située à 315m, puis retour par le chemin humide jusqu'à Lizuniaga.
  • (1) Kondendiagako lepoa / Collado Kondendiaga.
____________________

2014, abendua 21:
Azkainetik bidea ene lehen hautua  zen... 1988an, eta gero anitz aldiz igo nuen Larrun gainean.
1992an, Lizuniaga lepotik igo genuen, gure Euskal HRP-ko denboran, azken egunan.

2014an, berriz igo ginen ene zakur alegera ekin, neguko egun ederretan. Aski erraza da lehen partea, baina txabola belza bat  haratago (BF 32en aldean), aldapa gogortzen hasten da.

Gero Urkilako pareta handi ikusten da, eskuinean pasatu behar da, eta Sarako bidea gurutzatzen du. Azken malda berriz gogorra da, Urkilako iturriraino. 

Tontorretik sekulako bistak: neguan, egun argi batean, Euskal Herriko zazpi probintziak eta Landesetako hondartzak ikus daitezke.

lundi 8 décembre 2014

Lizartzu, depuis le Col des Veaux

Sommet modeste au panorama intéressant 
sur Gorramendi et les montagnes côtières.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Plan du parcours.

Depuis les environs du Col des Veaux,
Irubelakaskoa, Barda, Gorramakil-Gorramendi (enneigés).

Depuis le col Gorospil /Gorospil lepoa,
Ibanteli, puis Aiako Harria / Peñas de Aya.

Depuis le col Gorospil /Gorospil lepoa,
Bizkailuze, Mondarrain, Gorospil.

Depuis le sommet de Zotalea, Lizartzu, Alkurruntz,
puis Mendaur et ses voisins enneigés.

Depuis le sommet de Zotalea ou Zotaleko Kaskoa, 
vue sur Mendaur et ses voisins.

Depuis le sommet de Zotalea ou Zotaleko Kaskoa, 
Ibanteli, Larrun et Côte basque.

Zoom sur Larrun, un peu enneigé, depuis les environs 
du collado Barrenetxe / Barrenetxe lepoa.

Arrivée au sommet de Lizartzu.
Au fond à gauche, Gorramendi; à droite, Antsestegi.

Depuis le sommet de Lizartzu, Antsestegi.

Depuis le sommet de Lizartzu, Alkurruntz,
puis Mendaur et ses voisins (Ekaitza, Loitzate?) enneigés.

Depuis le sommet de Lizartzu, le Mondarrain,
puis Artzamendi et le flanc ouest d'Eguzkimendi.
Au premier plan, Zotalea.

Retour vers le collado Barrenetxe / Barrenetxe lepoa.

Depuis la crête de Zotalea ou Zotaleko Kaskoa, 
crête Gorospil-Bizkailuze, Mondarrain.

Artzamendi et Iguzkimendi, depuis le chemin du retour.

Borne Frontière 77
près de la ferme St Esteben / Estebenborda.

7 décembre 2014:
Courte et fraîche randonnée automnale depuis le Col des Veaux, en suivant d'abord la piste empierrée au Sud-Sud-ouest, pour remonter d'abord la portion cimentée près d'Estebenborda, jusqu'au Col Gorospil / Gorospil Lepoa.

Il suffit ensuite de franchir un échalier (pas très pratique avec une coéquipière  toutou terrain  de près de 30 kgs!!), puis de s'élever toujours au SSO en direction d'un premier petit sommet, Zotalea ou Zotaleko Kaskoa. On descend à un large col (Collado Barrenetxe / Barrenetxeko Lepoa), pour monter sans problème vers Lizartzu (793m; 30T 0625476; 4790786dans la foulée.

Beau panorama sur le massif de Gorramendi, les sommets du NO de la Navarre dont le Mendaur, ainsi que les montagnes côtières, laissant même deviner les premières plages landaises par temps clair.
________________

2014, abendua 7:
Politak dira bi mendi txiki horiek (Zotalea eta Lizartzu). Ohiko bidea Otsondo lepotik abiatzen da - Antsestegi ondotik-, bainan beste bide hau polita da ere. 

Oso simple da txango hori eta neguan politagoa da ene ustez: 
* Lehenik (Col des Veaux, 530m), pista zabala bat segitzen da, eta Estebenborda ondotik, Gorospil lepoa heldu da. Hortik ez urrun, Frantzia eta Espainiaren arteko mugaren 76 aurkitzen da. 
* Gero hesi zeharkatzen behar da, Hego-mendebaldeko norantza igo behar dute, lehen tontorrera "Zotalea" edo "Zotaleko Kaskoa".
* Azkenean, Lizartzu (793metro, erpin geodesikoa)  iritsi da, Barrenexe lepo ondotik.

Ikuspegi ederra tontorretik, itsasaldetik Lapurdiko eta Nafarroako mendiraino, bereziki Gorramendiko mendigunean.