dimanche 26 février 2017

Atharri

Quand le temps et les jambes manquent, 
il y a toujours un petit sommet à visiter en Labourd / Lapurdi...
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Panneaux au niveau de la grange,
près de Orkazberroa (vers 140m).

Petit et unique ruisseau sur le parcours.

Le modeste Atharri,
depuis le sentier.

Nouveaux panneaux à 108m.

Lever du jour sur Arrokagaray.

Chemin versant nord.

Borde vers 210m.

Vue sur Laxia et Pas-de-Roland, depuis la montée.

Croix du Col d'Atharri /  Atharriko lepoa 

Antenne au sommet d'Atharri.

Le vrai cairn "sommital"...?

Mondarrain et Eskondrai,
depuis le sommet d'Atharri.

Depuis le sommet d'Atharri, Artzamendi.

Depuis le sommet d'Atharri, Mondarrain.

Vue sur la côte, à la descente.

Sentier du versant nord au retour.

Itxassou dans la descente

26 février 2017:
Courte ascension de ce sommet débonnaire, proche du Pas-de-Roland et intéressant pour son panorama sur Itxassou / Itsasu, sur Laxia et sur les proches voisins Mondarrain, Escondray et Artzamendi.

L'itinéraire est balisé depuis Laxia ou depuis le parking du village proche de l'Hôtel Bonnet.

J'ai choisi d'y monter depuis les environs de la ferme Orkazberroa vers 160m - 30T 0628083; 4798123- et de rejoindre direction Est le départ du sentier fléché direction "Atharri-parking...", près d'une grange.

Ensuite, le sentier descend vers un petit bois, contourne des prairies clôturées et rejoint au SS-E une bifurcation à 108m (panneaux, voir photos). On suit alors le chemin s'orientant à droite -donc plein sud -pour remonter le versant nord d'Atharri. On atteint successivement une borde, puis le col d'Atharri / Atharriko lepoa à 345m, et enfin l'esplanade précédant l'antenne sommitale.

Quelques dizaines de mètres avant l'antenne, on passe discrètement devant le vrai sommet à 370m- 30T 0627962; 4797540- , situé quelque part dans l'herbe, derrière la clôture ( !...) à moins qu'il ne soit marqué par un cairn discret, à la limite de celle-ci....

--------------------------------
2017eko otsailaren 26:
Mendi txiki ta polita bat, kasik ene aitamaren lurrean... berriz!!

Ipar isurialdean, ibilbide batzuk ondo seinalatuak dira, bereziki Atharri leporaino (gurutzea).
Gero bide erraza bat zelai zabalak zeharkatzen ditu, tontorreraino. 
Iduriz, tontorra "zuzena" hesiatik hurbil da. Antena bat dago urrunago.

Ikuspegi ederra, itsasaldetik Lapurdiko mendiraino, eta Itsasu gainean. 

mercredi 1 février 2017

Lexantzümendi / Chapeau de Gendarme

Balade de "reprise", 
pour aller saluer le Gendarme de Licq-Atherey. ..
et de Lichans / Lexantzü.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Plan du parcours
Retour en bleu.

Chapeau de Gendame / Lexantzümendi
depuis Atherey / Athei.

Départ du sentier.

Petit portail au départ  du versant sud est.

Dans la première partie, raide. 

Léger replat... 

Vue sur la plaine du Saison / Uhaitz Handia,
sur fond de Haute Soule enneigée. 

Vers 450m. 

 Zoom sur Kartxela.

Montagne d'Ahargou.

Falaise sud de Lexantzümendi.

Eskalera / Pic des Escaliers.

La fin de la montée approche.

Ecobuage vers Etchebar Mendi.

Depuis le sommet de Lexantzümendi /Chapeau de Gendarme,
Zoom sur le Pic d'Orhy / Orhi.

Depuis le sommet de Lexantzümendi /Chapeau de /du Gendarme.
Lakhura, Binbaleta, Kartxela, Xardekagaina, Pista...

Sommet de Lexantzümendi /Chapeau de Gendarme.

Pause au sommet.

Ahargou, puis Jora depuis le sommet.

Les Arbailles sous la fumée de l'écobuage.

Retour dans le bois du versant nord.

Laguinge-Restoue / Liginaga-Astüe,
depuis la descente du flanc nord.

Fin de la descente.

Les rochers du versant nord.

Arrivée près du chemin.

Retour rive gauche du Saison.

1er février 2017:
Première sortie de l'année... fort modeste en durée mais assez raide sur certaines portions.
Le Chapeau de Gendarme / Lexantzümendi (1) est un beau belvédère marquant la limite entre la plaine du Saison / Uhaitz Handia et les gorges de Haute-Soule. Je ne l'avais visité qu'une seule fois il y a fort longtemps, et sans appareil photo...

On dit que ce massif aux formes originales abrite quelques serpents au printemps...
Avec ma chienne Hanna, nous n'avons donc pas hésité à l'aborder au coeur de l'hiver, mais avec très beau temps, et un vent du sud qui nettoyait l'horizon sur la Haute Soule enneigée...

Je n'ai croisé personne si ce n'est un vautour isolé et quelques brebis, en effectuant la boucle suivante:
- Montée par le flanc Sud- Est depuis le muret situé en face d'Aldapea à 247m; 30T 0673081; 4772197 -  à la sortie d'Atherey, rive gauche du Saison (panneau et balisage jaune)
- Au sommet (572m; 30T 0672633; 4772588), belle vue sur la Haute Soule et sur les  Arbailles.
On remarque une table d'orientation en terrain dégagé.
Le vrai sommet, boisé, est orné d'un petit "buzon" en forme de tonneau (!), et d'une plaque où l'on peut lire: "Lexantzümendi 572m 2007-12-7. Ganzabal Mendi taldea". Hommage biscayen semble-t'il...
- Descente par le flanc nord-nord-Est également balisé depuis quelques années.
  • (1) Le nom de "Chapeau de Gendarme" semble avoir été attribué à l'époque napoléonienne, car la forme de ce sommet évoque la coiffe portée par la maréchaussée. Le nom de Lexantzümendi vient quant à lui de Lexantzü, nom basque de Lichans, petite commune située au nord du sommet et fusionnée depuis de nombreuses années avec celle de Sunhar.
----------------------------------
2017, otsaila 1:
Zuberoako mendia berezi da Lexantzümendi.
"Munho" honetarik, biziki ikuspegi ederra da Basaburuko inguruan eta Uhaitzaren ordokia gainera. 
Malda aski gogorra da azken parteraino. 

Frantsesezko izena "Jendarmearen kapela" etorri da, Napoleonaren denboran eta "Lexantzümendi" heldu da geroago. (Lexantzü herrixka da ipar isurialdean, ondo-ondoan...)

Udan, sugeak ezkutatu egiten dira haitz azpian, leku hortan ... kasu kasu!