vendredi 26 avril 2013

Buztanzelai- Astate

Balade tranquille au sud d'Iparla,
au-dessus de falaises bien esthétiques.
Cliquer sur les photos pour les agrandir.
Depuis le col d'Ispeguy/ Izpegiko lepoa,
départ du GR10, près des mélèzes. 

Jeune vautour attendant de s'envoler... 

...sous l'oeil d'un adulte plutôt méfiant.

Enclos de pierres près du col d'Aintziaga. 

 Vallée d'Errazu, 
en arrivant au col de Buztanzelai / Buztanzelaiko lepoa.

Sommet de Buztanzelai...dans les  nuages.

Dolmen (écroulé) au col d'Astate / Astateko lepoa. 

Brèche et vallée de Baigorri. 

Pause au col d'Harrieta / Harrietako lepoa.
Au second plan, Gorramakil-Akomendi.

Au retour, dans le bois près du col d'Harrieta. 

 Gorramendi, Akomendi, Irubelakaskoa, depuis la crête.

Un très jeune poulain se réveille à mon passage...

Depuis le sommet d'Astate, au retour:
Buztanzelai, puis Autza. 

Depuis le sommet d'Astate, crête jusqu'à 
Tutulia et Iparla. 

Depuis les environs du sommet de Buztanzelai au retour:
rochers et crête d'Aintziaga.

Crête au SO du col d'Aintziaga, au retour. 

Buztanzelai depuis le GR10.

23 avril 2013:
Belle sortie de printemps sur une portion de crête où je n'avais jamais connu le beau temps...
Le résultat fut cette fois-ci un peu meilleur sans être franchement idéal car vers le nord, les crêtes d'IPARLA ont joué à cache-cache avec le soleil, alors que du côté  de Buztanzelai (1) -Astate, quelques éclaircies ont été les bienvenues au retour.
  • (1) Buztanzelhay sur la carte IGN; signification probable: la "Queue du Plateau". Les Navarrais le nomment Lauordena.

RESUME DU PARCOURS:
(résumé succinct, la randonnée est balisée pour le GR10 et la HRP)

Accès route: Col d'Ispeguy / Izpegiko lepoa, que l'on atteint depuis Baigorri en Basse-Navarre, ou Errazu en Navarre. 

0h 00: Col d'Ispeguy / Izpegiko lepoa, 672m; 30T 0629885; 4781566.
On  s'élève au Nord, à droite des arbres (mélèzes?), sur un sentier raide dès le départ. 
0h 15: Fin du raidillon à 770m environ. Le sentier s'élève ensuite en pente plus douce, contourne la crête par sa face NO. Un passage en légère descente près d'une fissure demande un peu d'attention sur sol humide.
0h 45 Col d'Aintziaga, 776m; 30T 0631010; 4782824. La voie toujours bien tracée se dirige au NE, passe au-dessus d'un bois, puis revient vers les prairies.
1h: Col de Buztanzelai /Buztanzelaiko lepoa, 843m; 30T 0631258; 4783316. 
On monte directement au N-NO vers le sommet, sur une sente raide et parfois creusée dans les rochers.
1h 30; BUZTANZELAI, 1029m; 30T 0631089; 4783670; Vue magnifique... par temps clair... sur Autza, Iparla etc...Gros cairn et petite plaque au sommet.
On suit la crête vers le nord en franchissant le col d'Astate (dolmen, voir photo), puis le pic d'ASTATE à 1022m; 30 T 0631380; 4784252, en 2h environ.
J'ai ensuite fait un crochet en direction du Mont Arxabal ou Gartzabal, à l'Ouest d'Astate, au-delà d'une large piste. Puis je suis revenu sur la crête en direction d'une pointe cotée 991 (Atalazko Kaskoa?), pour suivre le sentier jusqu'au col d'Harrieta (passages un peu confus dans le bois.)
2h 30: Harrietako lepoa / Col d'Harrieta, 808m; 30T 0631250; 4785497.

Je suis revenu par le même itinéraire - à  l'exception de la piste du Mont Arxabal - en profitant de quelques éclaircies.
________________________________

2013, apirila 23:
Buztanzelai (edo Lauordena, Nafarroan) Iparlako mendiguneko mendirik ikusgarria da. 

Izpegitik igota ere, bere zorrotz gailurra besteen artean nabarmentzen da. Bainan lasaitu zaitez, ibilbide hori ez da zaila!

Izpegiko lepotik, bidea garbi markatua da. Lehen malda, basoaren ondoan,  gogorra bainan labur da. Gero, bide zabal hori "Tuturru" mendi (842m) azpitik pasatzen da. Aintziagako lepo inguruan, harrizko hesiak dira.

Astate eta Buztanzelaiko ikuspegia zabala dira norabide guztietan, eta anitz saiak ikusten dira bide hartan guzian.